Big Bad Voodoo Daddy — Devil's Dance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Devil's Dance" de Big Bad Voodoo Daddy.
Letra
I can hear them bones
Rattlin' in the closet
Snatch that key
Hide it in your pocket
Show your teeth
Oh, when you smile
'Cause you’re sweatin' like a sinner on a preachers' lap
You can snap your fingers
Tap your toes
Bring your finger on a beautiful rose
Well every dawn
Will have it’s day
Well, trust me son
You gonna pay!
Now, you can buy your way down
To the playground
But you will see
You won’t find what you’re looking for
Unsatisfaction
Guaranteed
You can try make your heaven on a devil’s cape
The heaven you find is the heaven you make
I’m not tryin' to teach ya'
I’m just tryin' to help ya'
Make life better for ya'
Shake it, never fake it
Don’t you do the devil’s dance
I’m not tryin' to preach ya'
I’m just tryin' to reach ya'
Make life better for ya'
Shake it, nearly break it
Don’t you do the devil’s dance!
Yeah!
(Don't hesitate) You’ve gotta make the offer
(Calculate) Read the value, make the proper
(Don't contemplate) State your case and love both ways when you cross that path
(Estimate) You gotta estimate the damage
(Elevate) You gotta climb the highest level
If you want to get to heaven on the devil’s cape
The heaven you find is the heaven you make
I’m not tryin' to teach ya'
I’m just tryin' to help ya'
Make life better for ya'
Shake it, never fake it
Don’t you do the devil’s dance
I’m not tryin' to preach ya'
I’m just tryin' to reach ya'
Make life better for ya'
Shake it, nearly break it
Don’t you do the devil’s dance!
Alright
I said I’m not buyin'
You’re not tryin'
Make life better…
I’m not tryin' to teach ya'
I’m just tryin' to help ya'
Make life better for ya'
Shake it, never fake it
Don’t you do the devil’s dance!
Tradução da letra
Consigo ouvir os ossos.
A chocalhar no armário
Agarra essa chave.
Esconde-o no teu bolso.
Mostra os dentes.
Quando sorris
'Cause you're sweatin' like a sinner on a preachers ' lap
Podes estalar os dedos
Toca nos dedos dos pés
Traz o teu dedo sobre uma linda rosa
Bem, cada Alvorada
Terá o dia
Bem, confia em mim filho.
Vais pagar!
Agora, você pode comprar o seu caminho para baixo
Para o recreio
Mas verás
Não encontrarás o que procuras.
Insatisfação
Garantir
Podes tentar fazer o teu céu numa capa do diabo
O céu que encontras é o céu Que fazes
Não estou a tentar ensinar-te.
Só estou a tentar ajudar-te.
Faz a vida melhor para ti.
Abana, nunca finjas
Não faças a dança do diabo
Não estou a tentar dar-te sermões.
Estou só a tentar contactar-te.
Faz a vida melhor para ti.
Abana-a, quase a parte
Não faças a dança do diabo!
Sim!
Tens de fazer a oferta.
(Calcular) ler o valor, fazer o correto
Diga o seu caso e Ame para os dois lados quando atravessar esse caminho.
Tens de estimar os danos.
Tens de subir ao nível mais alto.
Se queres chegar ao céu na capa do diabo
O céu que encontras é o céu Que fazes
Não estou a tentar ensinar-te.
Só estou a tentar ajudar-te.
Faz a vida melhor para ti.
Abana, nunca finjas
Não faças a dança do diabo
Não estou a tentar dar-te sermões.
Estou só a tentar contactar-te.
Faz a vida melhor para ti.
Abana-a, quase a parte
Não faças a dança do diabo!
Ok
Eu disse que não vou comprar
Não estás a tentar
Tornar a vida melhor…
Não estou a tentar ensinar-te.
Só estou a tentar ajudar-te.
Faz a vida melhor para ti.
Abana, nunca finjas
Não faças a dança do diabo!