Big Bad Voodoo Daddy — 2000 Volts letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "2000 Volts" de Big Bad Voodoo Daddy.
Letra
He’s got a sharkskin suit
and a diamond earring he’s got jet black hair,
just like his mother
he’s got a jail tattoo, from his long-lost brother
he’s got a shotgun fuse,
don’t you pull his trigger
Broke from jail without a gun,
public enemy number one Killed a man on the run, on the lam,
without bail headed straight back to jail.
nowhere else for him to go daddy-o, daddy-o
He’s gonna make his mark at a Vegas hotel
He rolls snake-eyes down,
he’s gonna make his money
He’s headin' west, on a killin' spree
Down in L.A., you know the killin’s free
(he was born on the 4th of July the kind of guy,
when he spoke to you,
he stared you straight in the eye you know, man,
when he walked into the room,
you would feel it and man,
when he walked in the room,
it sounded like this)
He got a hundred years,
and the electric chair
His final words were, I don’t care
(The way the legend goes,
is he was executed shortly after midnight
some witnesses say he seemed to be enjoying himself
one witness said he died with a smile on his face
he was one bad, bad man)
Tradução da letra
Ele tem um fato de tubarão.
e um brinco de diamante ele tem cabelo preto,
tal como a mãe dele.
ele tem uma tatuagem da prisão, do seu irmão há muito perdido.
ele tem um fusível de caçadeira.,
não puxes o gatilho.
Fugiu da prisão sem uma arma.,
o inimigo público Número um matou um homem em fuga, em fuga.,
sem fiança, voltou para a prisão.
não tem mais para onde ir.
Ele vai deixar a sua marca num hotel em Vegas.
Ele rola os olhos de cobra para baixo,
ele vai ganhar dinheiro.
Ele está a ir para Oeste, numa matança
Em L. A., sabes que o killin está livre.
(ele nasceu no 4 de julho do tipo de cara,
quando ele falou contigo,
ele olhou-te nos olhos.,
quando ele entrou na sala,
você sentiria e homem,
quando ele entrou na sala,
parecia isto.)
Ele apanhou cem anos.,
e a cadeira eléctrica
As suas últimas palavras foram:
(The way the legend goes,
ele foi executado pouco depois da meia-noite.
algumas testemunhas dizem que ele parecia estar a divertir-se.
uma testemunha disse que morreu com um sorriso no rosto.
ele era um homem mau.)