Big B — Whiteboys letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whiteboys" de Big B.
Letra
White boys, make some noise
let them know that we right here
white boys, make some noise
let them know we aint goin no where.
White boys, make some noise
let them know that we right here
white boys, make some noise
let them know we aint goin no where
I got you all like, oh boy whose this white boy
could he really be the real mccoy…
Azazezies in the Vadio pumpin my shit
brothers in the projects knowing im legit
white boys in the south sayin Big-B don’t quit
parents in their million dollar homes gettin pissed
wishing that big b didnt even exist
saying im the reason their kids are anarchists
now all of a sudden im on a wanted list
all because of this
they want me to do some time, just for speakin my mind
since when did that become a crime
line for line im gunna go for mine
White boys, make some noise
let them know that we right here
white boys, make some noise
let them know we aint goin no where.
White boys, make some noise
let them know that we right here
white boys, make some noise
let them know we aint goin no where
I live music, I breathe music, I need music
thats the why I feed music to anyone thats willing to hear music
no matter what the consequences
wat ever it takes to make them come to their senses
thought sometimes Im feelin senseless
sometimes the battle seems to be endless
that is why I am relentless thats why they resent this
you think I care? Stop lyin
you wanna stop this movement, than start tryin
your so wrong to think this is a racial issue
this is about standin up when people diss u a song like this is well over due
just to persue a dream, this is what I went through
White boys, make some noise
let them know that we right here
white boys, make some noise
let them know we aint goin no where.
White boys, make some noise
let them know that we right here
white boys, make some noise
let them know we aint goin no where
I know whats dope, I know whats not (thats right)
I know whats whacked I know whats hot (thats right)
still MTV and the rest of the media
aint got a chance in hell on B E T how can I be on rotation on an urban station
just cause I don’t wear sweat suits, or lug boots
don’t meant I cant be in a rap group
I wear dickies and t-shirts putting in mad worth
as the industry refuses to give me respect
magazines and rave sites, talkin so much shit
wishin I’d go away, but I do the opposite
Because in this game, im still a mother fuckin misfit
White boys, make some noise
let them know that we right here
white boys, make some noise
let them know we aint goin no where.
White boys, make some noise
let them know that we right here
white boys, make some noise
let them know we aint goin no where
White boys make some noise…
White boys make some noise…
White boys make some noise…
White boys make some noise…
Let them know we aint goin no where!
Tradução da letra
Rapazes brancos, façam barulho
diz-lhes que estamos aqui.
rapazes brancos, façam barulho
diz-lhes que não vamos para onde.
Rapazes brancos, façam barulho
diz-lhes que estamos aqui.
rapazes brancos, façam barulho
deixa-os saber que não vamos para onde
Tenho-vos a todos como, Oh rapaz de quem este rapaz branco
será ele o verdadeiro mccoy?…
Azazezies in the Vadio pumpin my shit
irmãos nos projetos sabendo que sou legítimo
os brancos do Sul dizem que o Big-B não desiste
pais em suas casas de milhões de dólares ficando irritados
desejando que o Big b Nem sequer existisse
dizendo que eu sou a razão de seus filhos serem anarquistas
agora, de repente, estou numa lista de procurados.
tudo por causa disto
eles querem que eu cumpra algum tempo, só por falar a minha mente
desde quando é que isso se tornou um crime?
linha para linha im gunna vai para a minha
Rapazes brancos, façam barulho
diz-lhes que estamos aqui.
rapazes brancos, façam barulho
diz-lhes que não vamos para onde.
Rapazes brancos, façam barulho
diz-lhes que estamos aqui.
rapazes brancos, façam barulho
deixa-os saber que não vamos para onde
Vivo música, respiro música, preciso de música
é por isso que dou música a quem quiser ouvir música.
não importa as consequências
o que for preciso para os fazer cair em si
pensei que às vezes me sentia sem sentido
às vezes a batalha parece ser interminável
é por isso que sou implacável. é por isso que eles se ressentem disto.
achas que me importo? Parar o lyin
se queres parar este movimento, começa a tentar
estás tão errado em pensar que isto é uma questão racial.
isto é sobre ficar de pé quando as pessoas disserem que uma canção como esta está bem acabada.
só para continuar um sonho, Foi por isto que passei.
Rapazes brancos, façam barulho
diz-lhes que estamos aqui.
rapazes brancos, façam barulho
diz-lhes que não vamos para onde.
Rapazes brancos, façam barulho
diz-lhes que estamos aqui.
rapazes brancos, façam barulho
deixa-os saber que não vamos para onde
Eu sei o que é droga, eu sei o que não é.)
Eu sei o que é louco eu sei o que é quente (isso mesmo)
ainda MTV e o resto da mídia
Como posso estar em rotação numa estação urbana?
só porque não uso Fatos de treino ou botas de borracha.
não significa que não possa estar num grupo de rap.
Eu uso pilas e t-shirts a colocar no mad worth
como a indústria se recusa a dar-me respeito
revistas e sites de rave, a dizer tanta merda
desejei ir-me embora, mas faço o oposto.
Porque neste jogo, ainda sou um filho da mãe desajustado.
Rapazes brancos, façam barulho
diz-lhes que estamos aqui.
rapazes brancos, façam barulho
diz-lhes que não vamos para onde.
Rapazes brancos, façam barulho
diz-lhes que estamos aqui.
rapazes brancos, façam barulho
deixa-os saber que não vamos para onde
Os brancos fazem barulho…
Os brancos fazem barulho…
Os brancos fazem barulho…
Os brancos fazem barulho…
Diz-lhes que não vamos para onde!