Big B — When I Close My Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When I Close My Eyes" de Big B.
Letra
These doors are locked
I can’t seem to get out
I try to knock ‘em down
I even try to shout
No open ears to listen
No one seems hear
My mind going insane
And that is very clear
These streets are empty
No one walking by I by myself
The only walking guy
Thoughts go to and fro
Am I dead or alive
Do I bleed the same blood
Can I see or am I blind
So much has changed
From being a little kid
No worries to panic
We ran free and did what we did
Is it possible
That I’m just wandering in my head
No back ground and no one here
Cause my dream is death
When I close my eyes
It catches my attention
I know it’s a harsh world
That we live in Verse 2 (Big B)
To bad cause I’m awake
And still sitting
Staring at the stars
And still wishing
Its strange
Cause its all true
Any lies that pass
Really isn’t you
Distant my mind travels
And won’t brake
Keep going and riding
To do what it takes
And even if I have to tear through gates
To go through
I know in my heart
That I can’t lose
I was taught
To think on my own
And even if I fell
To pick up and get back on I can’t hide from my foes
I gotta stand up And believe in what I know
And stand tough
When I close my eyes
It catches my attention
I know it’s a harsh world
That we live in Verse 3 (Big B)
Its simple to the mind
Whats going in the scene
Paper chasers and other boys
Trying to get that green
We can’t stop it Just sit back and see the cold world
Notice how it is And realize what you heard
Remember whats been said
Keep in your mind
Dark grey clouds
Its always been that time
Searching for the meaning
But its to dark to see
Open wide but still nothing
It’s a mystery
Unsolved like a puzzle
That won’t fit
You can try but won’t succeed
It ain’t worth messing with
Let it all be Push it aside
Maybe this cold world
Has no meaning in our eyes
When I close my eyes
It catches my attention
I know it’s a harsh world
That we live in
Tradução da letra
Estas portas estão trancadas.
Não consigo sair
Eu tento derrubá-los
Até tento gritar
Sem ouvidos abertos para ouvir
Ninguém parece ouvir
A minha mente está a enlouquecer.
E isso é muito claro.
Estas ruas estão vazias.
Ninguém a passar por mim sozinho
O único caminhante
Os pensamentos vão e vão
Estou vivo ou morto
Sangro o mesmo sangue?
Posso ver ou sou cego
Tanta coisa mudou
De ser uma criança
Não te preocupes com o pânico.
Fugimos e fizemos o que fizemos
É possível
Que estou a vaguear na minha cabeça
Sem terra de trás e ninguém aqui
Porque o meu sonho é a morte
Quando fecho os olhos
Chama-me a atenção.
Eu sei que é um mundo duro.
Que vivemos no versículo 2 (Big B))
Para mal porque estou acordado
E ainda sentado
A olhar para as estrelas
E ainda a desejar
É estranho.
Porque é tudo verdade
Todas as mentiras que passam
Não és mesmo tu?
Distante a minha mente viaja
E não vai travar
Continua e cavalga
Para fazer o que for preciso
E mesmo que tenha de rasgar os portões
Passar
Eu sei no meu coração
Que não posso perder
Fui ensinado
Pensar sozinho
E mesmo que eu caísse
Para pegar e voltar, não me posso esconder dos meus inimigos.
Tenho de me levantar e acreditar no que sei
E sê forte
Quando fecho os olhos
Chama-me a atenção.
Eu sei que é um mundo duro.
Que vivemos no versículo 3 (Big B))
É simples para a mente
O que se passa na cena
Caçadores de papel e outros rapazes
A tentar ficar verde
Não podemos pará-lo apenas sentar-nos e ver o mundo frio
Repare como é e perceba o que ouviu
Lembra-te do que foi dito.
Mantém na tua mente
Nuvens cinzentas escuras
Sempre foi esse tempo.
À procura do significado
Mas está escuro para ver
Abre bem, mas nada
É um mistério.
Não resolvido como um puzzle
Isso não serve.
Podes tentar, mas não vais conseguir.
Não vale a pena brincar.
Que tudo seja empurrado para o lado
Talvez este mundo frio
Não tem significado nos nossos olhos
Quando fecho os olhos
Chama-me a atenção.
Eu sei que é um mundo duro.
Em que vivemos