Big B — One Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Day" de Big B.
Letra
One day
I’ll stop stealing beer from clubs
Toilet paper, paper towels, light bulbs and even the
Cigarette stained rug
One day
I’ll stop hanging in the bars
With the late-night punks and lousy women
And all those toxic hanger-ons
Did you know
Life is easier than they claim
When you ain’t obsessed with fame
And the world knows you’ll never be tame
When gasoline soaked
With an open zippo flame
Livin' life is a no-rules game
And if I ever step in line I’m to blame
No, don’t wait around for me
I’m stickin' to the first plan
It’s workin' out for me
No, don’t wait around for me
Still a mess of countries left that I haven’t see
Old friends have grown into American bodies
Have given up on their hobbies
And pull me aside and say «Don't you ever change.»
An old man
Took a seat next to me at the bar
Let me find out who each other are
And pull me close and go «Don't you ever change.»
So don’t wait around for me
I’m enjoying life too much
I’m self-made free
Nah, don’t wait around for me
Go ahead with your own life
But me…
Life’s blown on mics
Dive on endless heads
Play with as much power to wake the living dead
Why I don’t fear
Adrenalize new heights
I’ll make your Monday into fuckin' Saturday Night
No, don’t wait around for me
I don’t agree with the values and interests of society
No, don’t wait around for me
What a decrescendo, Huh?
Humanity
No, don’t wait around for me
You tasted (so warm?)
(That's life for me?)
No, don’t wait around for me
Gotta do my own thing
I’m self-made free
Tradução da letra
Dia
Vou parar de roubar cerveja de clubes.
Papel higiénico, Toalhas de papel, lâmpadas e até o
Tapete manchado de cigarro
Dia
Vou parar de ficar pendurado nos bares.
Com os tarados da noite e as mulheres miseráveis
E todos aqueles ganchos tóxicos
Sabias
A vida é mais fácil do que dizem
Quando não és obcecado pela fama
E o mundo sabe que nunca serás domesticado
Quando a gasolina encharcada
Com uma chama zippo aberta
Viver a vida é um jogo sem regras
E se alguma vez me meter na fila, a culpa é minha.
Não, Não esperes por mim.
Estou a seguir o primeiro plano.
Está a resultar comigo.
Não, Não esperes por mim.
Ainda há uma confusão de países que não vejo
Velhos amigos transformaram-se em corpos americanos.
Desistiram dos seus passatempos
E puxa-me para o lado e diz: "nunca mudes.»
Velho
Sentou-se ao meu lado no bar.
Deixem-me descobrir quem são uns aos outros.
E puxa-me para perto e diz: "nunca mudes.»
Por isso não esperes por mim
Estou a gostar demasiado da vida.
Estou livre
Não, Não esperes por mim.
Vai em frente com a tua própria vida.
Mas eu…
A vida acaba com os microfones.
Mergulhar em cabeças sem fim
Brinca com tanto poder para acordar os mortos-vivos
Porque não tenho medo
Adrenalizar novas alturas
Vou transformar a tua segunda-feira numa merda de sábado à noite.
Não, Não esperes por mim.
Não concordo com os valores e interesses da sociedade
Não, Não esperes por mim.
Que decrescendo, não é?
Humanidade
Não, Não esperes por mim.
Você sabia (tão quente?)
É a minha vida?)
Não, Não esperes por mim.
Tenho de fazer a minha própria coisa.
Estou livre