Big Audio Dynamite — Looking For A Song letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Looking For A Song" de Big Audio Dynamite.

Letra

The right hemisphere controls and governs creativity
(The right hemisphere controls and governs creativity)
The right hemisphere controls and governs creativity
Watch this for me, it’s in the morning hanging around
We got to get down; rock it up from this shaky ground
Come on and smell out your hardy party, move everywhere
Let’s see you people laughing, people punching out in the air
Looking for a song?
About 3.30 long
A song that I can sing
It don’t need no complicated theme
The melody will verberate
About these secret pains
Something has got a ring
It don’t need no complicated theme, complicated theme
It ain’t as easy as it looks
Coming up with all those hooks
Remember that it has to swing
It don’t need no complicated theme
And do you feel that what you play
Well if you do then that’s OK
Maybe add a little swing
It don’t need no complicated theme, complicated theme
General quarters, general quarters, all hand man your battle stations
We’re going over this bridge
A bust, like we always do Somewhere at about the middle of the last after chorus two
Here we got the drums bass and guitars and a DJ too
And we’re coming to a town near you
Looking for a song?
Here comes a bebop a? The sound is all coming to ya
I’m gonna get ya
I’m gonna teach ya
I’m gonna get this beat to get ya Get down to big time and loose your lack of Come on and and jump and
f**k that give all your best
Looking for a song?
About 3.30 long
A song that I can sing
It don’t need no complicated theme
The melody will verberate
About these secret pains
Something has got a ring
It don’t need no complicated theme, complicated theme
It ain’t as easy as it looks (It ain’t as easy as it looks)
Coming up with all those hooks (Coming up with all those hooks)
Remember that it has to swing (Remember that it has to swing)
It don’t need no complicated theme
And do you feel that what you play (And do you feel that what you play)
Well if you do then that’s OK (Well if you do then that’s OK)
Maybe add a little swing (Maybe add a little swing)
It don’t need no complicated theme, complicated theme
It don’t need no complicated theme (?)

Tradução da letra

O hemisfério direito controla e governa a criatividade
(O hemisfério direito controla e governa a criatividade)
O hemisfério direito controla e governa a criatividade
Vê isto por mim, é de manhã por aí
Temos de descer, balançar a partir deste terreno instável.
Venham e cheirem a vossa festa, movam-se para todo o lado.
Vamos ver-vos a rir, a bater no ar.
À procura de uma canção?
Cerca das 3h30
Uma canção que eu posso cantar
It don't need no complicated theme
A melodia vai verberar
Sobre estas dores secretas
Algo tem um anel.
Não precisa de tema complicado, tema complicado
Não é tão fácil como parece
A chegar com todos aqueles ganchos
Lembra-te que tem de balançar.
It don't need no complicated theme
E sentes que o que tocas
Se o fizeres, tudo bem.
Talvez adicionar um pouco de swing
Não precisa de tema complicado, tema complicado
Todos aos seus postos de combate.
Vamos atravessar esta ponte.
Um busto, Como sempre fazemos em algum lugar no meio do último depois do refrão dois
Aqui temos o baixo da bateria e guitarras e um DJ também.
E estamos a chegar a uma cidade perto de TI
À procura de uma canção?
Aí vem um bebop a? O som está a chegar
Vou apanhar-te
Vou ensinar-te
Vou apanhar esta batida para te levar ao grande momento e perder a tua falta de "Vamos, salta e salta".
que dêem o vosso melhor
À procura de uma canção?
Cerca das 3h30
Uma canção que eu posso cantar
It don't need no complicated theme
A melodia vai verberar
Sobre estas dores secretas
Algo tem um anel.
Não precisa de tema complicado, tema complicado
Não é tão fácil como parece (não é tão fácil como parece)
A chegar com todos aqueles ganchos)
Lembre-se que tem que balançar (lembre-se que tem que balançar)
It don't need no complicated theme
E você sente que o que você toca (e você sente que o que você toca)
Bem, se você fizer, então está tudo bem (bem se você fizer, então está tudo bem)
Talvez adicionar um pouco de swing (talvez adicionar um pouco swing)
Não precisa de tema complicado, tema complicado
Não precisa de um tema complicado (?)