Big Audio Dynamite II — Kool-Aid letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kool-Aid" de Big Audio Dynamite II.
Letra
It’s out of sight
Alright, man
Mick Jones is on the microphone
Here to make it to the future
Til the point-promo yeah
Who has a time to laugh
And a time to moan
He’s the odd moody bloke from the second tone
Ladies and Gentlemen
The Dypso-Calypso
Come all you misfits and musclemen
Pack 'em up and move 'em along
Let’s get it together tonight
On this island that we’re on
Ten million tons of water
Thrown into the air
While we jacked our bodies
Like we didn’t care
Can somebody tell me
What am I doin' here?
You know I like to party
But how much can I bear
The Brazilian Lizard Queen
And Bishop like to freak
Shootin' out into the stars
Tryin' to reach the peak
The midget has grown
Amnesia I don’t remember
Now I’m burned down
To the max
But I’ll return in September
Tradução da letra
Está fora de vista.
Está bem, meu.
Mick Jones está ao microfone
Aqui para chegar ao futuro
Até ao ponto-promo sim
Quem tem tempo para rir
E um tempo para gemer
Ele é o tipo mal-humorado do segundo tom.
Senhoras e Senhores
O Dypso-Calypso
Venham todos os desajustados e musculados.
Arrumem-nos e levem-nos.
Vamos recompor-nos esta noite.
Nesta ilha em que estamos
Dez milhões de toneladas de água
Atirado para o ar
Enquanto roubávamos os nossos corpos
Como se não nos importássemos.
Alguém me pode dizer?
O que estou a fazer aqui?
Sabes que gosto de festas.
Mas quanto posso suportar
A Rainha Lagarto Brasileira
E o Bishop gosta de se passar
Atirando para as estrelas
Tentando alcançar o pico
O anão cresceu
Amnésia não me lembro
Agora estou queimado
Ao máximo
Mas voltarei em setembro.