Big Audio Dynamite II — I Don't Know letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Know" de Big Audio Dynamite II.
Letra
(Rhythm is both the songs manacle
And it’s demonic charge
Rhythm is both the songs manacle
And it’s demonic…
It’s
Dance to the rhythm)
Oh there’s no place that you can go
You think ya' can run but I don’t know
Oh where ya' gonna go?
You think you can run but
I don’t know
D’ya even wanna hear about it?
What’s going on in your head
Don’t you even care about it
You’ll be somewhere else instead
You won’t even talk about it
What’s going on in the street (Oh)
You don’t spare a single thought about it
When the world is at your feet
You make me wanna shout about it
I’ll tell you how I feel (Oh)
There can’t be any doubt about it
I know that this is real
Can’t make myself forget about it
The way you seem to do
There’s only one regret about it
I can’t get through to you
(Don't!)
Don’t really wanna think about it
I can’t fuck wearing my
By not doing what we ought about it
Things just stay the same
Always knew you were mad about it
Don’t think Christ ain’t too
But now I’m feelin' sad about it
Nothing I can do
Can run but I don’t know
Tradução da letra
(Rhythm is both the songs manacle
E é uma carga demoníaca.
Rhythm is both the songs manacle
E é demoníaco.…
É ...
Dança ao ritmo)
Não há lugar para onde possas ir.
Achas que podes fugir, mas eu não sei.
Para onde vais?
Achas que podes fugir, mas ...
Não sei.
Queres saber?
O que se passa na tua cabeça?
Nem sequer te importas com isso.
Em vez disso, estarás noutro lugar.
Nem sequer vais falar sobre isso.
O que se passa na rua?)
Não tens um único pensamento sobre isso.
Quando o mundo está aos teus pés
Fazes-me querer gritar sobre isso
Eu digo-te como me sinto.)
Não pode haver dúvidas sobre isso.
Eu sei que isto é real.
Não posso me fazer esquecer disso.
A forma como pareces fazer
Só há um arrependimento.
Não consigo falar contigo.
Não!)
Não quero pensar nisso.
Não posso usar o meu
Não fazendo o que devíamos fazer.
As coisas continuam na mesma
Sempre soube que estavas zangada com isso.
Não penses que Cristo não é muito
Mas agora estou triste com isso
Nada posso fazer
Pode correr mas não sei