Big Ali — Coeur de guerrier letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Coeur de guerrier" de Big Ali.
Letra
Yeah Guerriers
Youssoupha, Corneille, Acid
Big Ali New-York City
Guerrier in a place, put your hands in the air right now, right now
Guerrier in a place, put your hands in the air right now, right now
On a tout donné pour le sommet, l’amour et un peu d’or
Les murs sont tombés on en revient deux fois plus fort
Ohohohohohoh coeur de guerrier
Ohohohohooh coeur de guerrier
Ok
Je viens de loin trace mon chemin
J’passe pour un gue-din
J’parle de mes prières celles d’hier, celles de demain
Le coeur dans une impasse, les soeurs me trouvent sympa
Elles savent que j’ai dû passer de la cave à l’Olympia
Fuire mon (?), devenir un gaillard
Monter sur scène, succès, mettre le faya
Et si les petits frères me considèrent comme une icône
Appelle-moi Kool Shen, un mec music, 4 my people
Bomayé Music dans ma disco
J’suis la réincarnation de Biggie Small*
Et je milite pour la même gimmick
Vétéran et différent sky is the limit
On a tout donné pour le sommet, l’amour et un peu d’or
Les murs sont tombés on en revient deux fois plus fort
Ohohohohohoh coeur de guerrier
Ohohohohooh coeur de guerrier
Now sound * confuse confidence for corky
Attitude * rocky
For damn get back up, for damn again get back up
For damn again get back up, again
I lost my home in a hurricane but that’s nothing to a *
My * don’t worry I got her, cross that * on a creep in Bahamas uhh
Not even, my * crystal *
La suite du couplet et les * seront changé dès que possible
On a tout donné pour le sommet l’amour et un peu d’or
Les murs sont tombés on en a bien besoin d’plus fort
Ohohohohohoh coeur de guerrier
Ohohohohooh coeur de guerrier
10 ans déjà, comme le temps passe
Ce ne fût pas parfait mais tout est vrai
Il y a eu du chemin depuis «Avec Classe»
Echecs et succès, que des histoires vraies
S’il faut du talent pour monter il faut beaucoup de coeur pour rester
J’suis pas dans milles affaires, des sommets éphémères
Et je prendrais mon temps pour le prouver
Parce que je suis rentré dedans sans prétention
Aucune mauvaise intention
Juste une envie d’en sortir avec mention
Une vie âpre, j’ai appris de belles leçons
A pris mainte et mainte défaites, lésions
Ce qui ne m’a pas tué m’a rendu plus fort
Petit frère n'écoute pas ceux qui colportent
Sache que, qu’importe les portes qui se ferment
Les diables te supportent comme le dernier des Mohicans
On a tout donné pour le sommet l’amour et un peu d’or
Les murs sont tombés on en a bien besoin d’plus fort
Ohohohohohoh coeur de guerrier
Ohohohohooh coeur de guerrier
Tradução da letra
Sim, Guerreiros.
Youssoupha, Corneille, Acid
Grande Ali Nova Iorque
Guerreiro num lugar, Ponha as mãos no ar agora mesmo, agora mesmo
Guerreiro num lugar, Ponha as mãos no ar agora mesmo, agora mesmo
Demos tudo por cima, amor e um pouco de ouro
As paredes caíram duas vezes mais fortes
Coração Guerreiro
Coração Guerreiro
BEM
Venho de longe, trace o meu caminho.
Passo por um gue-din.
Falo das minhas orações de ontem, de amanhã
O coração num beco sem saída, As irmãs acham-me simpático.
Eles sabem que tive de ir da cave para o Olympia.
Fugir da minha?), tornar-se um homem
Sobe ao palco, bate, põe o faya
E se os irmãos me consideram um ícone
Chame-Me Kool Shen, um tipo de Música, 4 a minha gente
Música de Bomayé na minha discoteca
Sou a reencarnação do Biggie Small*
E eu faço campanha pelo mesmo truque
O céu veterano e diferente é o limite
Demos tudo por cima, amor e um pouco de ouro
As paredes caíram duas vezes mais fortes
Coração Guerreiro
Coração Guerreiro
Agora soem * confunda confiança para corky
Atitude * rochosa
Para se levantar, para se levantar outra vez.
Volta a levantar-te.
Perdi a minha casa num furacão mas isso não é nada para um *
Não te preocupes, apanhei-a, atravessei-a num sacana nas Bahamas.
Nem mesmo, meu cristal *
A continuação do acoplamento e do * será alterada o mais rapidamente possível
Demos tudo pelo amor de cima e um pouco de ouro
As paredes caíram. precisamos de mais força.
Coração Guerreiro
Coração Guerreiro
10 anos já, com o passar do tempo
Não foi perfeito, mas tudo é verdade.
Tem havido uma maneira desde " Com Classe»
Fracassos e sucessos, apenas histórias verdadeiras
Se é preciso talento para escalar é preciso muito coração para ficar
Não estou em mil negócios, alturas fugazes.
E demoraria o meu tempo a prová-lo.
Porque me meti nisto despretensioso.
Sem más intenções
Apenas um desejo de sair com menção
Uma vida dura, aprendi belas lições
Levou derrotas de mante e mante, lesões
O que não me matou tornou-me mais forte.
O irmão mais novo não ouve aqueles que vendem
Saiba que não importa o que as portas fechem
Os demónios suportam-te como o último dos Moicanos.
Demos tudo pelo amor de cima e um pouco de ouro
As paredes caíram. precisamos de mais força.
Coração Guerreiro
Coração Guerreiro