Biffy Clyro — Watch letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Watch" de Biffy Clyro.
Letra
I’ve been watching and
I must say that when I go out
I see the signs
I feel my brain crashing
When I’m raging
I take a dip in a purple sea
And feel the salt healing all my fear
Did I just say that anyone but me?
Somebody will live
Somebody will die
We cast our net out from both our sides
Watch both arms, watch both feet
It rushes all from the mill to the edge
Don’t you just want
To feel like you’re here?
Whatever that is
I’ll take a helping, here
I think I’m scared
Of feeling more alone
I need someone to share with
And someone to moan
I’ve been watching and
I must say that when I go out
I see the signs
I feel my brain crashing
I’ve been watching and
I must weep
Cause when I wake up I hear your voice
I hear you calming me down
Padlock, wastecoats and
Skull ship sleeps
Somebody will live
Somebody will die
We cast our net out from both our sides
Watch both arms, watch both feet
It rushes all from the mill to the edge
Don’t you just want
To feel like you’re here?
Whatever that is
I’ll take a helping, here
I think I’m scared
Of feeling more alone
I need someone to share with
And someone to moan
Don’t you just want
To feel like you’re here?
Whatever that is
I’ll take a helping, here
I think I’m scared
Of feeling more alone
I need someone to share with
And someone to hold
Tradução da letra
Tenho estado a observar e ...
Devo dizer que quando saio
Vejo os sinais.
Sinto o meu cérebro a cair
Quando estou furioso
Dou um mergulho num mar roxo
E sentir o sal a curar todo o meu medo
Acabei de dizer isso a alguém menos a mim?
Alguém viverá
Alguém vai morrer.
Lançamos a nossa rede de ambos os lados
Cuidado com os dois braços, cuidado com os dois pés.
Corre tudo do moinho até à borda
Não queres apenas ...
Para sentir que estás aqui?
O que quer que isso seja
Vou precisar de uma ajuda, aqui.
Acho que estou com medo.
De sentir-se mais só
Preciso de alguém com quem partilhar
E alguém pra gemer
Tenho estado a observar e ...
Devo dizer que quando saio
Vejo os sinais.
Sinto o meu cérebro a cair
Tenho estado a observar e ...
Tenho de chorar
Porque quando acordo ouço a tua voz
Ouvi-te a acalmar-me
Cadeado, wastecoats e
Nave caveira dorme
Alguém viverá
Alguém vai morrer.
Lançamos a nossa rede de ambos os lados
Cuidado com os dois braços, cuidado com os dois pés.
Corre tudo do moinho até à borda
Não queres apenas ...
Para sentir que estás aqui?
O que quer que isso seja
Vou precisar de uma ajuda, aqui.
Acho que estou com medo.
De sentir-se mais só
Preciso de alguém com quem partilhar
E alguém pra gemer
Não queres apenas ...
Para sentir que estás aqui?
O que quer que isso seja
Vou precisar de uma ajuda, aqui.
Acho que estou com medo.
De sentir-se mais só
Preciso de alguém com quem partilhar
E alguém para segurar