Biffy Clyro — The Weapons Are Concealed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Weapons Are Concealed" de Biffy Clyro.
Letra
I’m wearing it.
I’m wearing it under my face.
An expression and an admission of my disgrace.
But I’m sure I will make it okay.
I’ll try to give you something better.
I’m wearing it today.
But I’m sure I will make it okay.
I’ll try to give you something better.
You with a grin on your face.
Me with a bag in its place.
I’ve put a rope round my neck.
I’m trying to win your respect.
Conceal the weapons!
Conceal the weapons!
Death shares everything I have.
Conceal the weapons!
Conceal the weapons!
But I hate the way I Conceal the weapons!
Blame it on the staring match between the two of us.
Blame it on the staring match between the two of us
Tradução da letra
Estou a usá-lo.
Estou a usá-lo debaixo da cara.
Uma expressão e uma admissão da minha desgraça.
Mas tenho a certeza que vou fazer com que fique tudo bem.
Vou tentar dar-te algo melhor.
Vou usá-lo hoje.
Mas tenho a certeza que vou fazer com que fique tudo bem.
Vou tentar dar-te algo melhor.
Tu com um sorriso na cara.
Eu com um saco no lugar dele.
Pus uma corda à volta do pescoço.
Estou a tentar ganhar o teu respeito.
Escondam as armas!
Escondam as armas!
A morte partilha tudo o que tenho.
Escondam as armas!
Escondam as armas!
Mas odeio a forma como escondo as armas!
Culpa a partida entre nós os dois.
Culpa o confronto entre nós os dois.