Biffy Clyro — Picture A Knife Fight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Picture A Knife Fight" de Biffy Clyro.
Letra
I wouldn’t listen to her, she’ll only break your heart
I’d rather listen to man, woman but not whatever you are
We’ll tip it over the edge and watch it disappear
I’ll paint a picture of you, well my impression of what is inside
With your stolen eyes
I’m gonna stare at the sun
Until I burn them out
And then I’ll picture a knife fight
We’re gonna dig up the sky tonight
Bury the sun for the rest of our lives
Lay low and never lie
We’re gonna stay here 'til we make it alright
I’m going to grip onto her tiny saxophone
Place an absurd mound of flesh down the tube
And whistle what’s inside
I’ll tie a ribbon to her because she’s all I need
And then I whisper to her, I’d gladly live my whole life on my knees
With your stolen eyes
I’m gonna stare at the sun
Until I burn them out
And then I’ll picture a knife fight
We’re gonna dig up the sky tonight
Bury the sun for the rest of our lives
Lay low and never lie
We’re gonna stay here 'til we make it alright
What’s the use if we’re struggling on?
We’ve got to let this go Before it sinks its claws
Deeper into our souls
We’ve got to stick together,
We’ve got to stick together
We’ve got to stick together
What’s the goal if we’re struggling on?
We’ve got to let this go Before it sinks its claws
Deeper into our souls
We’ve got to stick together,
We’ve got to stick together
We’ve got to stick together
We’ve got to stick together
We’ve got to stick together
We’ve got to stick together…
Tradução da letra
Eu não a ouviria, ela só te vai partir o coração.
Prefiro ouvir o homem, mulher, mas não o que quer que sejas.
Vamos incliná-lo sobre a borda e vê-lo desaparecer.
Eu vou pintar um quadro de TI, bem a minha impressão do que está dentro
Com os teus olhos roubados
Vou olhar para o sol
Até os queimar
E depois vou imaginar uma luta de facas.
Vamos desenterrar o céu esta noite
Enterrar o sol para o resto das nossas vidas
Esconde-te e nunca mintas.
Vamos ficar aqui até que fique tudo bem .
Vou agarrar-me ao saxofone dela.
Colocar um monte absurdo de carne no tubo
E assobiar o que está dentro
Amarro-lhe uma fita, porque ela é tudo o que preciso.
E depois sussurro - lhe, de bom grado viveria toda a minha vida de joelhos.
Com os teus olhos roubados
Vou olhar para o sol
Até os queimar
E depois vou imaginar uma luta de facas.
Vamos desenterrar o céu esta noite
Enterrar o sol para o resto das nossas vidas
Esconde-te e nunca mintas.
Vamos ficar aqui até que fique tudo bem .
Para quê, se estamos a lutar?
Temos de esquecer isto antes que afunde as garras.
Mais fundo nas nossas almas
Temos de nos manter Unidos.,
Temos de nos manter Unidos.
Temos de nos manter Unidos.
Qual é o objectivo se estamos a lutar?
Temos de esquecer isto antes que afunde as garras.
Mais fundo nas nossas almas
Temos de nos manter Unidos.,
Temos de nos manter Unidos.
Temos de nos manter Unidos.
Temos de nos manter Unidos.
Temos de nos manter Unidos.
Temos de nos manter Unidos.…