Biffy Clyro — No I'm Not Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No I'm Not Down" de Biffy Clyro.
Letra
Bless your heart but your soul’s declined
Find a wall that we can climb
My body shakes to it’s fingertips
A sensitive soul with a Molotov grin
A fatal fall in the freezin' snow
Who’s the bravest idiot you know?
My arms felt numb and my brain is slowin'
My heart has smashed
But more than that oh My back’s against the wall
This is between me and God
Our future’s lookin' colder
With no one else around
Well my boy had a real good time
This is not my state of mind
Could I know it would never come
But my heart’s gone cold
And my mind is numb so My back’s against the wall
This is between me and God
Our future’s lookin' colder
With no one else around
Even as I say this I know
There’s no one you can call to help
I know your list goes on and on And it’s a neverending star
Bless your heart but your soul’s declined
Find a wall that we can climb
My body shakes to it’s fingertips
A sensitive soul with a Molotov grin
A fatal fall in the freezin' snow
Who’s the bravest idiot you know?
My arms felt numb and my brain is slowin'
My heart has smashed
But more than that
My back’s against the wall
This is between me and God
Our future’s lookin' colder
With no one else around
My back’s against the wall (My back’s against the wall)
My back’s against the wall (My back’s against the wall)
And even as I say this
There’s no one you can call
There’s no one you can call
Tradução da letra
Bendito seja o teu coração, mas a tua alma declinou.
Encontrar uma parede que possamos escalar
O meu corpo treme para as pontas dos dedos
Uma alma sensível com um sorriso Molotov
Uma queda fatal na neve gelada
Quem é o idiota mais corajoso que conheces?
Os meus braços ficaram dormentes e o meu cérebro está a abrandar
O meu coração partiu-se
Mas mais do que isso oh as minhas costas estão contra a parede
Isto é entre mim E Deus.
O nosso futuro parece mais frio
Sem mais ninguém por perto
Bem, o meu rapaz divertiu-se muito.
Este não é o meu estado de espírito.
Poderia saber que nunca viria
Mas o meu coração arrefeceu
E a minha mente está dormente por isso as minhas costas estão contra a parede
Isto é entre mim E Deus.
O nosso futuro parece mais frio
Sem mais ninguém por perto
Mesmo que eu diga isto eu sei
Não há ninguém a quem possas ligar para ajudar.
Sei que a tua lista continua e é uma estrela interminável.
Bendito seja o teu coração, mas a tua alma declinou.
Encontrar uma parede que possamos escalar
O meu corpo treme para as pontas dos dedos
Uma alma sensível com um sorriso Molotov
Uma queda fatal na neve gelada
Quem é o idiota mais corajoso que conheces?
Os meus braços ficaram dormentes e o meu cérebro está a abrandar
O meu coração partiu-se
Mas mais do que isso
As minhas costas estão contra a parede
Isto é entre mim E Deus.
O nosso futuro parece mais frio
Sem mais ninguém por perto
As minhas costas estão contra a parede)
As minhas costas estão contra a parede)
E mesmo quando digo isto
Não há ninguém a quem possas ligar.
Não há ninguém a quem possas ligar.