Biffy Clyro — Many of Horror letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Many of Horror" de Biffy Clyro.
Letra
You say I love you, boy
I know you lie
I trust you all the same
I don’t know why
'Cause when my back is turned
My bruises shine
Our broken fairy tale
So hard to hide
I still believe
It’s you and me 'til the end of time
When we collide we come together
If we don’t we’ll always be apart
I’ll take a bruise, I know you’re worth it
When you hit me, hit me hard
Sitting in a wishin' hole
Hoping it stays dry
Feet cast in solid stone
I’ve got Gilligan’s eyes
I still believe
It’s you and me 'til the end of time
When we collide we come together
If we don’t we’ll always be apart
I’ll take a bruise, I know you’re worth it
When you hit me, hit me hard
'Cause you said love was letting us go against what
Our future is for many of horror
Our future’s for many of horror
I still believe
It’s you and me 'til the end of time
When we collide we come together
If we don’t we’ll always be apart
I’ll take a bruise, I know you’re worth it
When you hit me, hit me hard
Tradução da letra
Dizes que te amo, rapaz
Eu sei que mentes.
Confio em TI na mesma.
Não sei porquê.
Porque quando estou de costas
As minhas nódoas negras brilham
O nosso conto de fadas quebrado
Tão difícil de esconder
Ainda acredito
És tu e eu até ao fim dos tempos
Quando colidimos, juntamo-nos.
Se não o fizermos, estaremos sempre separados.
Eu fico com uma nódoa negra, sei que vales a pena.
Quando me bateres, bate-me com força
Sentado num buraco desejoso
Esperando que fique seco
Pés moldados em pedra sólida
Tenho os olhos do Gilligan.
Ainda acredito
És tu e eu até ao fim dos tempos
Quando colidimos, juntamo-nos.
Se não o fizermos, estaremos sempre separados.
Eu fico com uma nódoa negra, sei que vales a pena.
Quando me bateres, bate-me com força
Porque disseste que o amor nos deixava ir contra o que
O nosso futuro é para muitos horrores
O nosso futuro é para muitos horrores
Ainda acredito
És tu e eu até ao fim dos tempos
Quando colidimos, juntamo-nos.
Se não o fizermos, estaremos sempre separados.
Eu fico com uma nódoa negra, sei que vales a pena.
Quando me bateres, bate-me com força