Biffy Clyro — Herex letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Herex" de Biffy Clyro.
Letra
We are all contestants in your silly little game
Your love’s only expression is your personal gain
You think that you’re delicious in anything you do With silence as my witness, your cacophony’s the truth
So I’ll ask, don’t lose what’s already lost
I’m begging you, don’t lose whats already lost
How can you think that you’ve figured this out?
You haven’t got the range
How do you think that the man gets made?
It isn’t magically
You never sought salvation, a life was being played
But still you’re getting married, you’re gonna get paid
Hard not to be suspicious of everything you do His absence is a sickness, his presence goes too smooth
So I’ll ask, please don’t walk out that door
I’m begging you, don’t dare walk through that door
Because how can you think that you’ve figured this out?
You haven’t got the range
How do you think that the man gets made?
It isn’t magically
Why do you think that the world owes you?
(I want you)
You and no-one else?
(I need you)
Wet bed, drip-fed, there’s no hope
(I bleed you)
Though we never stood a chance
(I love you)
Real love’s much better than this
Real love’s much better
Is it real love?
Is it real love?
Real love’s much better than this
Real love’s much better
Is it real love?
Is it real love?
Because how can you think that you’ve figured this out?
You haven’t got the range
How do you think that the man gets made?
It isn’t magically
Why do you think that the world owes you?
(I want you)
You and no-one else?
(I need you)
Wet bed, drip-fed, there’s no hope
(I bleed you)
Though we never stood a chance
(I love you)
Tradução da letra
Somos todos concorrentes no teu jogo idiota.
A única expressão do teu amor é o teu ganho pessoal.
Achas que és delicioso em tudo o que fazes com o silêncio como minha testemunha, a tua cacofonia é a verdade.
Então vou perguntar, não percas o que já está perdido
Imploro - te, não percas o que já perdeste.
Como podes pensar que descobriste isto?
Não tens alcance.
Como achas que o homem é descoberto?
Não é magicamente.
Você nunca procurou a salvação, uma vida estava sendo tocada
Mas mesmo assim vais casar - te, vais ser pago.
É difícil não suspeitar de tudo o que fazes. a ausência dele é uma doença, a presença dele é muito suave.
Por isso, peço-te, por favor, não Saias por aquela porta.
Imploro-te, não te atrevas a entrar por aquela porta.
Porque como podes pensar que descobriste isto?
Não tens alcance.
Como achas que o homem é descoberto?
Não é magicamente.
Porque achas que o mundo te deve?
(I want you)
Tu e mais ninguém?
(I need you)
Cama molhada, comida a pingar, não há esperança
Eu sangro-te)
Apesar de nunca termos tido hipótese
(I love you)
O amor verdadeiro é muito melhor do que isto.
O amor verdadeiro é muito melhor
É amor verdadeiro?
É amor verdadeiro?
O amor verdadeiro é muito melhor do que isto.
O amor verdadeiro é muito melhor
É amor verdadeiro?
É amor verdadeiro?
Porque como podes pensar que descobriste isto?
Não tens alcance.
Como achas que o homem é descoberto?
Não é magicamente.
Porque achas que o mundo te deve?
(I want you)
Tu e mais ninguém?
(I need you)
Cama molhada, comida a pingar, não há esperança
Eu sangro-te)
Apesar de nunca termos tido hipótese
(I love you)