Biffy Clyro — City Of Dreadful Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "City Of Dreadful Night" de Biffy Clyro.
Letra
Where’s my ladder gone?
I’m not climbing
Curse this paper shell
It’s not helping
Keep it, keep it, keep it I don’t want you to call me any more
Cut it, cut it, cut it Don’t leave me danglin' any more
Look hard enough and you’ll find
Your body’s just like mine
Crippled in all the right places
And scarred at all the right times
Come one
Come all
Come on And let’s go All the way back to the start
Fuck one
Fuck it all
Fuck on And I want
Us to go back to the start
With all these lies
Can you taste it?
In your exclusion zone
I’m still naked
With all the shit you chew
I can’t call you any more
I jump the steel for you
Not in a wonder any more
So when it comes out, you’ll find
Your cruelty’s just like mine
The city of dreadful night is Where I exist in this light
Come one
Come all
Come on And let’s go All the way back to the start
Fuck one
Fuck it all
Fuck on And I want
Us to go back to the start
Come one
Come all
Come on And let’s go All the way back to the start
Fuck one
Fuck it all
Fuck on And I want
Us to go back to the start
Tradução da letra
Para onde foi a minha escada?
Não vou escalar.
Maldita concha de papel.
Não está a ajudar.
Guarda-o, guarda-o, guarda-o não quero que me ligues mais
Corta, corta, corta não me deixes pendurado
Procura o suficiente e vais encontrar
O teu corpo é igual ao meu.
Aleijado em todos os lugares certos
E marcado nos momentos certos
Vamos.
Venham todos.
Vamos voltar ao início
Que se lixe um.
Que se lixe tudo.
Vai-te foder e eu quero
Nós para voltar ao início
Com todas estas mentiras
Consegues saboreá-lo?
Na sua zona de exclusão
Ainda estou nua.
Com toda a merda que mastigas
Não te posso ligar mais.
Eu salto o aço por ti
Já não é uma maravilha
Quando sair, vais encontrar
A tua crueldade é igual à minha.
A cidade da noite terrível é onde eu existo nesta luz
Vamos.
Venham todos.
Vamos voltar ao início
Que se lixe um.
Que se lixe tudo.
Vai-te foder e eu quero
Nós para voltar ao início
Vamos.
Venham todos.
Vamos voltar ao início
Que se lixe um.
Que se lixe tudo.
Vai-te foder e eu quero
Nós para voltar ao início