Biffy Clyro — All The Way Down; Prologue Chapter 1 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All The Way Down; Prologue Chapter 1" de Biffy Clyro.
Letra
Taking part’s what counts, but you were not around,
never understand my goals for you
Looking back, seems that everyone in my life,
I will be waiting for you
I will be waiting for you until the evidence conveys another side
You’ll never understand my hopes for you
Sleeveless in miniature, monster overture,
Never be complete unless you know
Looking back, seems that everyone in my life will be waiting for me I will be waiting for you until the evidence conveys another side
Have you found your way home?
Have you found your way?
Have you found your way home?
Have you found your way?
I feel wondrous, controlling me seems like a good idea
I’ll do my best to uphold you, but I know that in the night
Ever wonder if it’s forever,
The moment passes, but I feel you now
I feel wondrous and holy and I know it’s all right
I’ll do my best to uphold you and I know that in the night
Ever wonder if it’s forever, the moment passes,
but I feel you now,
All the way down
All the way down
All the way down
So I’ll try not to breathe as I hold my head still,
The light bends on my face, there’d be tears if I cried
And I’ll try not to think what the happy things were
I just think of the stuff that just made me shit scared
And I’ll just close my eyes and I’ll see everyone
That I’m leaving behind for the dawn of the sun
And I’ll try not to feel, yes I’ll try not to feel,
and I’ll try not to feel on the way down
Tradução da letra
Participar é o que conta, mas não estavas por perto.,
nunca entendas os meus objectivos para ti
Olhando para trás, parece que toda a gente na minha vida,
Estarei à tua espera.
Estarei à tua espera até que as provas transmitam outro lado.
Nunca entenderás as minhas esperanças por ti.
Sem mangas em miniatura, abertura de monstros,
Nunca esteja completo a não ser que saiba
Olhando para trás, parece que toda a gente na minha vida estará à minha espera Eu estarei à tua espera até que as provas transmitam outro lado
Encontraste o caminho para casa?
Encontraste o teu caminho?
Encontraste o caminho para casa?
Encontraste o teu caminho?
Sinto-me maravilhosa, controlar-me parece uma boa ideia.
Farei o meu melhor para te apoiar, mas sei que à noite
Alguma vez te perguntaste se é para sempre,
O momento passa, mas agora sinto - te
Sinto-me maravilhosa e sagrada e sei que está tudo bem
Farei o meu melhor para te apoiar e sei que à noite
Alguma vez te perguntaste se é para sempre, o momento passa,
mas agora sinto - te,
Todo o caminho para baixo
Todo o caminho para baixo
Todo o caminho para baixo
Por isso vou tentar não respirar enquanto seguro a minha cabeça,
A luz dobra-se no meu rosto, haveria lágrimas se eu chorasse
E tentarei não pensar quais eram as coisas felizes.
Só penso nas coisas que me assustaram.
E vou fechar os olhos e ver toda a gente
Que vou deixar para trás para o amanhecer do sol
E vou tentar não sentir, sim vou tentar não sentir,
e tentarei não me sentir no caminho para baixo