Biffy Clyro — A Tragic World Record letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Tragic World Record" de Biffy Clyro.
Letra
When you’ve taken everything,
And there’s nothing left to give.
You’re stuck with an empty skin,
I’ll call it 'my human bag'.
But you can’t forget the past,
I keep my diary on it’s chest.
My keys are in it’s mouth,
I write my lyrics upon it’s legs.
This thing is like a nightmare,
It’s hard to drag it anywhere.
I’m riding round in your town…
There’s love than everything else in your house
You can’t escape the truth, it’s dangerous.
Now I have a fraction of,
The respect I used to have.
Forget everything you know,
And you can fuck what you’re fighting for.
This thing is like a nightmare,
Our dreams can take us anywhere.
I’m riding round in your town…
There’s love than everything else in your house
You can’t escape the truth, it’s dangerous.
I’m outside the back of your house, trying hard to work it out.
But you’re always in the background, and looking out… you’re looking out
This thing is like a nightmare,
It’s hard to drag it anywhere.
I’m riding round in your town…
There’s love than everything else in your house
You can’t escape the truth, it’s dangerous.
I’m outside the back of your house, trying hard to work it out.
But you’re always in the background, and looking out… you’re looking out
Tradução da letra
Quando tiveres levado tudo,
E não há mais nada para dar.
Estás preso com uma pele vazia,
Vou chamar - lhe "o meu saco humano".
Mas não podes esquecer o passado,
Tenho o meu diário no peito.
As minhas chaves estão na boca.,
Escrevo a minha letra sobre as suas pernas.
Isto parece um pesadelo.,
É difícil arrastá-lo para qualquer lado.
Vou andar pela tua cidade…
Há amor que tudo o resto na tua casa
Não podes escapar à verdade, é perigoso.
Agora tenho uma fracção de,
O respeito que eu tinha.
Esquece tudo o que sabes,
E podes foder aquilo por que estás a lutar.
Isto parece um pesadelo.,
Os nossos sonhos podem levar-nos a qualquer lado.
Vou andar pela tua cidade…
Há amor que tudo o resto na tua casa
Não podes escapar à verdade, é perigoso.
Estou do lado de fora da tua casa, a tentar resolver as coisas.
Mas você está sempre no fundo, e olhando para fora ... você está olhando para fora
Isto parece um pesadelo.,
É difícil arrastá-lo para qualquer lado.
Vou andar pela tua cidade…
Há amor que tudo o resto na tua casa
Não podes escapar à verdade, é perigoso.
Estou do lado de fora da tua casa, a tentar resolver as coisas.
Mas você está sempre no fundo, e olhando para fora ... você está olhando para fora