Bic Runga — Tiny Little Piece of My Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tiny Little Piece of My Heart" de Bic Runga.
Letra
You thought you’d blown out my candle
Cause I cried so much then
I just pretend
You only took a tiny little piece of my heart
I had to find a good reason
Just to crawl out of bed
Now I’ve fixed my head
You only took a tiny little piece of my heart
It’s such a shame
The way you flatter yourself
Shoo fly, take your tiny little piece with you
Oh please your sorry excuses
Are a dollar for ten
So go tell your friends
That you only took a tiny little piece of my heart
It’s such a shame
The way you flatter yourself
Shoo fly, take your tiny little piece with you
I wonder why
Why you had to take my loving
And leave me dry
Just turn your back and keep on running
Oh please your sorry excuses
Are a dollar for ten
So go tell your friends
That you only took a tiny little piece of my heart
It’s such a shame
The way you flatter yourself
You only took a tiny little piece of my heart
A tiny little piece of my heart
A tiny little piece of my heart
A tiny little piece of it
Tradução da letra
Pensaste que tinhas soprado a minha vela
Porque chorei tanto
Eu apenas finjo
Só tiraste um pequeno pedaço do meu coração
Tinha de encontrar uma boa razão.
Só para sair da cama
Agora consertei a minha cabeça.
Só tiraste um pequeno pedaço do meu coração
É uma pena.
A maneira como te lisonjeias
Shoo fly, leva o teu pedacinho contigo.
Por favor, desculpa.
São um dólar por dez
Então vai dizer aos teus amigos
Que só tiraste um pequeno pedaço do meu coração
É uma pena.
A maneira como te lisonjeias
Shoo fly, leva o teu pedacinho contigo.
Pergunto-me porquê.
Porque tiveste de levar o meu amor
E deixa-me seco
Vira as costas e continua a correr.
Por favor, desculpa.
São um dólar por dez
Então vai dizer aos teus amigos
Que só tiraste um pequeno pedaço do meu coração
É uma pena.
A maneira como te lisonjeias
Só tiraste um pequeno pedaço do meu coração
Um pequeno pedaço do meu coração
Um pequeno pedaço do meu coração
Um pequeno pedaço dela