Bic Runga — The Be All and End All letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Be All and End All" de Bic Runga.
Letra
Flogging a rocking Horse
Getting nowhere
We are a pair to behold
You like a funeral me like a fair
Nobody cares for the show
These days the rapids may drag us from here
And I do not care where we go And you say that love is what we are my dear
But I just pretend not to know
If it’s the be all and end all
Then come on now love lets make a start
When love calls then it’s time to play ball
But starting’s the easiest part
Counting my blessings like stars in the sky
The sleep walking moon watching on And she’s seen how lovers before us have tried
My darling lets not get it wrong
If it’s the be all and end all
Then come on now love lets make a start
When love calls how sudden the fall
But fallings the easiest part
I’ve had love come to nothing before
But it’s alright it’s alright
I’ve welcomed it in And I’ve shown it the door
But it’s alright it’s alright
Tradução da letra
Chicoteando um cavalo de baloiço
Não chegar a lado nenhum
Somos um par para contemplar
Gostas de um funeral como uma feira
Ninguém quer saber do espectáculo
Hoje em dia os rápidos podem arrastar-nos daqui.
E não me interessa para onde vamos e dizes que o amor é o que somos, minha querida
Mas finjo não saber
Se é tudo e acaba tudo
Então vamos lá agora o amor vamos começar
Quando o amor chama então é hora de jogar à bola
Mas começar é a parte mais fácil.
A contar as minhas bênçãos como estrelas no céu
A lua adormecida a observar e ela viu como os amantes antes de nós tentaram
Minha querida, não nos enganemos.
Se é tudo e acaba tudo
Então vamos lá agora o amor vamos começar
Quando o amor chama como repentina a queda
Mas as quedas são a parte mais fácil
O amor não tinha chegado a nada antes
Mas está tudo bem está tudo bem
Acolhi-o e mostrei-lhe a porta.
Mas está tudo bem está tudo bem