Bic Runga — She Left On a Monday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She Left On a Monday" de Bic Runga.
Letra
She left on a Monday
She’s a siren down the road
In your herringbone overcoat
That you don’t expect to get back
And it’s an ordinary sky
Today’s like any other day
When all of the aeroplanes
Write her name in the clouds
And nothing’s wrong
But it’s already Sunday
And you know just how Sunday
Was the day that she would come around?
Go to her foolish man
What’s the use of having pride if you don’t have her?
She’ll endure all she can
But you could make this easier on her
It’s all like sinking
You’re trying to stay afloat
Like a wind blown paper boat
Over uncharted sea
There’s no question why
You’re driving to kill some time
Racing the power lines
Back into town
Go to her foolish man
What’s the use of having pride if you don’t have her?
She’ll endure all she can
But you could make this easier on her
Go to her foolish man
What’s the use of having pride if you don’t have her?
She’ll endure all she can
But you could make this easier on her
Make this easier on her
Make this easier on her
Make this easier on her
Tradução da letra
Ela partiu numa segunda-feira.
Ela é uma sereia ao fundo da rua
No teu casaco de herringbone
Que não esperas voltar
E é um céu comum
Hoje é como qualquer outro dia
Quando todos os aviões
Escreve o nome dela nas nuvens
E não se passa nada
Mas já é Domingo.
E sabes como é Domingo
Foi o dia em que ela mudaria de ideias?
Vai ter com o seu tolo homem.
Para que serve ter orgulho se não a tens?
Ela suportará tudo o que puder.
Mas podias facilitar-lhe as coisas.
É tudo como afundar
Estás a tentar manter-te à tona
Como um barco de papel soprado pelo vento
Mar inexplorado
Não há dúvida porquê.
Estás a conduzir para matar tempo.
A correr pelas linhas eléctricas
De volta à cidade
Vai ter com o seu tolo homem.
Para que serve ter orgulho se não a tens?
Ela suportará tudo o que puder.
Mas podias facilitar-lhe as coisas.
Vai ter com o seu tolo homem.
Para que serve ter orgulho se não a tens?
Ela suportará tudo o que puder.
Mas podias facilitar-lhe as coisas.
Torna isto mais fácil para ela.
Torna isto mais fácil para ela.
Torna isto mais fácil para ela.