Bic Runga — Ruby Nights letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ruby Nights" de Bic Runga.
Letra
The last that I saw
With eyes filled with rain
A waterfall of gold
It flickered on his face
(Flickered on his face)
He rode to the summit
And waited at the bridge
I waved him goodbye
He vanished o’er the ridge
(Vanished o’er the ridge)
My face to the heavens
I waited for a sign
But only cloudy demons
We’re circling in the sky
(Circling in the sky)
I cried to the river
I cried to the rain
I begged the ruby night
To bring my love again
(Bring my love again)
The calling of the tune
The slowing of the sun
Into the ruby night
A game we will be won
(Game we will be won)
Tradução da letra
A última vez que vi
Com olhos cheios de chuva
Uma cascata de ouro
Piscou-lhe na cara
(Cintilando em seu rosto)
Ele cavalgou para o cume
E esperei na ponte
Despedi-me dele.
Ele desapareceu no cume.
(Vanished o'er the ridge)
O meu rosto para os céus
Esperei por um sinal.
Mas só demónios nublados
Estamos a circular no céu
(Circulando no céu)
Chorei até ao rio
Chorei à chuva
Implorei a noite do rubi.
Para trazer o meu amor de novo
(Bring my love again)
O chamamento da melodia
A desaceleração do sol
Na noite do rubi
Um jogo seremos vencidos
(Jogo seremos vencidos)