Bibleblack — Mourning Becomes Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mourning Becomes Me" de Bibleblack.
Letra
In her house of sorrow — I’m the little voice inside your head
You can hear her song — Telling the story of the dead
There’s no tomorrow — Every new beginning has an end
There’s no right or wrong — I know it’s hard for you to understand
She’s always waiting — Every little thing is bound to die
To relieve your strain — Some of you may call it the divine
In death fear nothing — Listen to the meaning in my voice
Enter her domain — None of you will ever have a choice
Fulfill me
I feel you by my side
You’re the One
Called the unnamed bride
No form
Behind the veil so cold
Please tell me
Is there forever?
Indulge me
Show your alchemy
Come fourth
Oh, sweet blasphemy
This time
Carry the pain back home
I beg you
Lead me, I’ll follow
You’re the end of all my fears
You’re the line that we all cross
You’re my angel sent from hell
My head’s sick of all the memories
My life is a promise of release
What for? Why do I still remain?
Please tell me
Am I eternal?
Aversion, stuck in flesh and blood
No more, let me see beyond
This form, this vague reality
I beg you, open my third eye
You’re the end of all my fears
You’re the line that we all cross
You’re my angel sent from hell
This is not a suicide
This is in my mind
Only thing that I can call my own
Flame up queen of profanity
Show your face, take my sanity
Obscure, behind the twilight sun
Please tell me
Is there tomorrow?
Demonic visions fill my mind
Is that you? The dread of mankind
So pure, embedded in my heart
I beg you, fill me I’m hollow
You’re the end of all my fears
You’re the line that we all cross
You’re my angel sent from hell
Tradução da letra
Na sua casa de tristeza, sou a vozinha dentro da tua cabeça —
Podes ouvir a canção dela a contar a história dos mortos.
Não há amanhã-cada novo começo tem um fim
Não há certo ou errado-eu sei que é difícil para você entender
Ela está sempre à espera - todas as pequenas coisas estão destinadas a morrer
Para aliviar a sua tensão-alguns de vocês podem chamá-lo de Divino
Na morte nada temam — ouçam o significado da minha voz
Entrem no domínio dela. nenhum de vocês terá escolha.
Realiza-me
Sinto-te ao meu lado
Tu és a tal
Chamada de noiva sem nome
Sem formulário
Atrás do véu tão frio
Por favor, diz-me.
Há uma eternidade?
Faça-me a vontade.
Mostra a tua Alquimia.
Venha o quarto
Oh, doce blasfémia
Momento
Leva a dor para casa
Imploro-te.
Leva-me, eu sigo-te.
És o fim de todos os meus medos
És a linha que todos atravessamos
És o meu anjo enviado do inferno
A minha cabeça está farta de todas as memórias
A minha vida é uma promessa de libertação
Para quê? Porque é que ainda fico?
Por favor, diz-me.
Sou eterno?
Aversão, presa em carne e osso
Não mais, deixe-me ver mais além
Esta forma, esta vaga Realidade
Imploro-te, abre o meu terceiro olho.
És o fim de todos os meus medos
És a linha que todos atravessamos
És o meu anjo enviado do inferno
Isto não é um suicídio.
Isto está na minha mente.
A única coisa que posso chamar de minha
Flame up queen of profanity
Mostra a tua cara, toma a minha sanidade.
Obscuro, atrás do sol crepúsculo
Por favor, diz-me.
Há amanhã?
Visões demoníacas enchem a minha mente
És tu? O medo da humanidade
Tão puro, embutido no meu coração
Suplico-te, enche-me sou oco
És o fim de todos os meus medos
És a linha que todos atravessamos
És o meu anjo enviado do inferno