Bible of the Devil — The Elusive Miracle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Elusive Miracle" de Bible of the Devil.
Letra
After torturous miles
En route to the sea
But a fraction remained
His command that would heed
At the port of Marseilles
They were welcomed with glee
Where once warriors departed
At Lionheart’s lead
With a similar fate
Met by the parallel throng
Who, too had marched to the shore
Just to find they were wrong
At the port of Brindisi
They were promptly enslaved
In Roman enemies' footsteps
That Spartacus paved
They marched these shores at his word
Entreating the sea but not heard
The Elusive Miracle spurned
With only one choice that is sane
Retreat to your homes in shame
Let the folly of youth reclaim you
Now that we’ve found our quest defeated
Where shall we go from here?
Clearly the sea will not be parting
And passion gives way to fear
It’s hundred of miles back to my kinfolk
And pastures I’ve known for years
Youth leaves me ripe for exploitation
By savages known and feared
Now that we’ve found our quest defeated
What is our purpose here?
They’ve put them to shame with pure devotion
But the folly of youth is clear
Tradução da letra
Depois de milhas tortuosas
A caminho do mar
Mas uma fracção ficou
O seu comando que escutaria
No porto de Marselha
Eles foram recebidos com alegria
Onde uma vez os guerreiros partiram
À frente do coração de Leão
Com um destino semelhante
Recebido pela multidão paralela
Que também marcharam para a costa
Só para descobrir que estavam errados
No porto de Brindisi
Foram prontamente escravizados.
Nos passos dos inimigos Romanos
Que Spartacus pavimentou
Eles marcharam por estas margens com a sua palavra.
Pedindo o mar, mas não Ouvido
O Milagre esquivo desprezado
Com uma única escolha que é sÃ
Retirem-se para as vossas casas com vergonha
Deixa a loucura da Juventude reclamar-te
Agora que encontramos a nossa busca derrotada
Para onde vamos a partir daqui?
É evidente que o mar não se vai separar.
E a paixão dá lugar ao medo
São 160 km até à minha família.
E pastagens que conheço há anos
A juventude deixa-me maduro para a exploração
Por selvagens conhecidos e temidos
Agora que encontramos a nossa busca derrotada
Qual é o nosso propósito aqui?
Envergonharam-nos com pura devoção.
Mas a loucura da juventude é clara