Bible of the Devil — Can't Turn off the Sun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Turn off the Sun" de Bible of the Devil.
Letra
You’re turning off your phone, going out alone
To that single’s hell
You gotta find that dame who will play a game
Of 'Chicago Show & Tell'
Are you feelin' high?
To get a night of sin when your wallet’s thin
It’s a tough sell
Turning water into wine
Trying all your best lines
Only blowin' out your dome
You probably should go home
Wish I could turn off the sun
But your night has just begun!
You see the fine young lass with the touch of class, says
«You gotta come with me
We can go cross-town and have some fun
If you know what I mean»
She was lookin' high!
What are you gonna choose?
What have you got to lose?
Now you abdicate the throne
You finally got this girl alone, she says
«Can you turn them lights down low?»
«Honey, I don’t think so!»
I can’t turn off the sun
'Bout as close as I have come
You’re so far away from home
And you’re walking back alone
Wednesday morning coming down
Curse the sun and curse this town
God-damn
Tradução da letra
Estás a desligar o telemóvel, a sair sozinho.
Para o inferno daquele single
Tens de encontrar aquela mulher que vai jogar um jogo.
De 'Chicago Show & Tell'
Estás a sentir-te pedrado?
Para ter uma noite de pecado quando a tua carteira é fina
É difícil de vender.
Transformar água em vinho
Tentando todas as suas melhores falas
Só a rebentar a tua cúpula
Devias ir para casa.
Quem me dera poder desligar o sol
Mas a tua noite ainda agora começou!
Você vê a bela jovem com o toque da classe, diz
"Tens de vir comigo
Podemos atravessar a cidade e divertir-nos.
Se é que me entendes.»
Ela parecia pedrada!
O que vais escolher?
O que tens a perder?
Agora abdique do trono.
Finalmente tens esta rapariga sozinha, ela diz
"Podes baixar as luzes?»
"Querida, acho que não!»
Não consigo desligar o sol
Tão perto quanto cheguei
Estás tão longe de casa
E vais voltar sozinho
Quarta-feira de manhã a chegar
Amaldiçoe o sol e amaldiçoe esta cidade
Raios partam!