Bianca — Und ein Stern erstrahlt in dunkler Nacht letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Und ein Stern erstrahlt in dunkler Nacht" de Bianca.
Letra
Weihnachtsabend — die Stadt ist leer.
Nur ein Mann steht frierend allein
Vor einem Haus. — Wo kommt er wohl her?
Aus den Fenstern faellt Lichterschein.
Da hoert er drinnen ein Lied erklingen,
Wie Engelsstimmen so sue.
Und er sehnt sich so nach seinen Lieben zurueck,
Die er damals verlie.
Und ein Stern erstrahlt in dunkler Nacht,
Hat die frohe Botschaft uns gebracht.
Ja, er leuchtet uns zur Weihnachtszeit
Und er oeffnet uns’re Herzen weit —
Dieser Stern, der der Welt das Zeichen gibt,
Da das Kind aus Bethlehem uns alle liebt.
Da oeffnet sich leis' vor ihm die Tuer.
Eine Stimme sagt: «Komm' herein !
Heut ist Weihnacht. Komm', feier' mit uns
Im warmen Kerzenschein.
Und er sieht die Kinder am Weihnachtsbaum steh’n
Und sie breiten die Arme aus.
«Vater, jetzt bleibst Du fuer immer bei uns,
Denn hier ist Dein zuhaus.»
Und ein Stern erstrahlt in dunkler Nacht,
Hat die frohe Botschaft uns gebracht.
Ja, er leuchtet uns zur Weihnachtszeit
Und er oeffnet uns’re Herzen weit —
Dieser Stern, der der Welt das Zeichen gibt,
Da das Kind aus Bethlehem uns alle liebt.
Tradução da letra
Véspera de Natal — a cidade está vazia.
Só um homem está sozinho, gelado.
Em frente a uma casa. - De onde é que ele vem?
A luz brilha pelas janelas.
Lá ele ouve uma canção soando dentro,
Como as vozes dos Anjos.
E ele anseia por seus entes queridos de volta,
Que ele perdeu na altura.
E uma estrela brilha na noite escura,
Trouxe-nos as boas notícias.
Sim, ilumina-nos no Natal
E abre os nossos corações —
Esta estrela que dá o sinal ao mundo,
Porque a criança de Belém ama-nos a todos.
Então a porta abre-se suavemente diante dele.
Uma voz diz: "entre !
Hoje é Natal. Vem celebrar connosco
À luz de velas quentes.
E ele vê as crianças junto à árvore de Natal
E estendem os braços.
"Pai, agora vais ficar connosco para sempre,
Porque aqui é a tua casa.»
E uma estrela brilha na noite escura,
Trouxe-nos as boas notícias.
Sim, ilumina-nos no Natal
E abre os nossos corações —
Esta estrela que dá o sinal ao mundo,
Porque a criança de Belém ama-nos a todos.