Bianca Atzei — Non è vero mai letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Non è vero mai" de Bianca Atzei.
Letra
Nonostante stanotte
Nonostante la filosofia
rimane qualcosa di intenso
nonostante sei andato via
Nonostante la gente
si accontenta di quello che ha
Io non mi accontento di niente
Io mi accontento se tu resti qua
Adesso vai
E l’hai deciso tu
Nonostante i momenti
Che sembrava non finissero mai
Siamo due deficienti
Siamo quei due che non sbagliano mai
Adesso vai se l'hai deciso tu.
Ed io che parlo parlo ma non è vero mai
Intanto i giorni passano passano
Non è vero mai
Milioni di parole sciolte al sole
casomai che i sogni non finissero...
Nonostante riprendi le tue cose,
le porti con te
Nonostante che piangi,
Io non so se tu piangi per me
Se per tutte le cose ci fosse un punto di stabilità
Sarebbe un mondo perfetto
Sarebbe che tu resti qua
E invece vai
e l'hai deciso tu.
Ed io che io parlo parlo ma non è vero mai
Intanto i giorni passano
Non è vero mai
Milioni di parole sciolte al sole
casomai che i sogni non finissero...
Non è vero.
nonostante i miei dubbi
nonostante all'inizio
Sia quel che sia
Nonostante tutto
Nonostante che un giorno mi hai detto:
Amore andiamo via da qua.
Io ci credevo sul serio, mi fidavo di te
Mi sembrava davvero volessi stare con me
Ma avevi altri programmi
Nonostante le notti
avevi altri emozioni.
Non è vero mai
Intanto i giorni passano
Non è vero mai
Milioni di parole sciolte al sole
casomai che i sogni non finissero
Se per tutte le cose ci fosse un punto di stabilità
Sarebbe un mondo perfetto
Sarebbe che tu resti qua.
Tradução da letra
Apesar desta noite, embora a filosofia permaneça algo intensa, embora você tenha partido embora as pessoas estejam satisfeitas com o que ele tem, Eu não estou satisfeito com nada eu estou feliz se você ficar aqui agora, ir, e ter decidido você Apesar dos momentos que parecem nunca acabar nós somos dois idiotas, nós somos os dois que nunca estão errado ir se você decidiu você.
E eu que falo, mas nunca é verdade enquanto isso os dias passam nunca é verdade milhões de palavras dissolvidas no sol no caso dos sonhos não terminarem...
Mesmo que você leve suas coisas de volta, você as leva com você mesmo chorando, Eu não sei se você chora por mim se por todas as coisas havia um ponto de estabilidade seria um mundo perfeito seria que você ficar aqui e em vez disso ir e você decidiu isso.
E eu que falo eu falo mas nunca é verdade entretanto os dias passam nunca é verdade milhões de palavras dissolvidas no sol no caso dos sonhos não terminarem...
Não é verdade.
apesar das minhas dúvidas, apesar de tudo no início, apesar de tudo, apesar de que um dia me disseste: amor, Vamos sair daqui.
Acreditei mesmo em ti, confiei em ti, pensei que querias mesmo estar comigo, mas tinhas outros programas, apesar das noites, tinhas outras emoções.
Nunca é verdade entretanto que os dias passam nunca é verdade milhões de palavras soltas no caso dos sonhos não terminarem se para todas as coisas havia um ponto de estabilidade seria um mundo perfeito seria que você ficar aqui.