Biagio Antonacci — Ubbidirò letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ubbidirò" de Biagio Antonacci.
Letra
A me piace l’amore
lo scrivo e lo dipingo
il mio infinito istinto
mi fa partire il cuore
mi piace da morire
io, ne sono dipendente
il sentimento è voce
e canta anche di notte
è nettare di vita
mi crea sudorazione
non posso farne a meno
io, ne sono dipendente
All’amore all’amore all’amore all’amore ubbidirò
ubbidirò io ubbidirò solo all’amore solo all’amore solo
al dolore al dolore al dolore al dolore risponderò
risponderò io risponderò solo al dolore solo al dolore solo
Faccio un sogno lungo tutta la notte
i piedi sulla strada come navi senza rotte
un giorno piangi, un giorno ridi
un giorno muori, un giorno vivi
un giorno perdi, un giorno fingi uno come tanti
le paure, le preghiere, noi guardiamo avanti
anche se restiamo dove la pace e l’amore
sono soltanto due parole
Sono uno come tanti
ho solo più nemici e più amanti
è la croce dei cantanti
schiavo dell’amore
schiavo delle emozioni
ma libero
perchè odio tutti gli altri padroni
e cambio pensieri
cambio desideri frà
oggi è così finchè oggi è già ieri
ora acceso, ora spento
non è la ragione ma il sentimento
e la sento
è la guerra che do dentro
All’amore all’amore all’amore all’amore ubbidirò
ubbidirò io ubbidirò solo all’amore solo all’amore solo
al dolore al dolore al dolore al dolore risponderò
risponderò io risponderò solo al dolore solo al dolore solo
E' l’amore che mi sta uccidendo piano
è l’amore che mi sta rendendo schiavo
ora viaggiamo anche se siamo fermi immobili
e puoi sentirmi anche a distanza di chilometri
Sembra che ho il cuore d’acciaio
al contrario di tutto
ma dentro sono tutto il contrario
uno come tanti frà
è questo quello che sono
con i guai nella testa
la rabbia, il perdono
Ubbidire sempre
al vero e intatto amore
e forme di condanna
ma irriverenza c'è
è un viaggio sempre aperto
ma, da soli non si arriva
da soli non si arriva
All’amore all’amore all’amore all’amore ubbidirò
ubbidirò io ubbidirò solo all’amore solo all’amore solo
al dolore al dolore al dolore al dolore risponderò
risponderò io risponderò solo al dolore solo al dolore solo
Tradução da letra
Eu gosto de amor
Escrevo-o e Pinto-o.
o meu instinto infinito
parte-me o coração
Adoro-o tanto.
Sou viciado nisso.
sentir É voz
e também canta à noite
é néctar da vida
faz-me suar.
Não consigo evitar.
Sou viciado nisso.
Amar amar amar amar amar amar amar amar amar amar amar vou obedecer
Obedecerei obedecerei só amarei apenas amarei
à dor à dor à dor à dor à dor Vou responder
Responderei apenas à dor apenas à dor
Tenho um sonho toda a noite
pés na estrada como Navios sem rotas
um dia você chora, Um dia você ri
um dia morres, um dia vives
um dia perdes, um dia finges um igual
medos, orações, olhamos em frente
mesmo que fiquemos onde a paz e o amor
são só duas palavras.
Sou igual a muitos
Só tenho mais inimigos e mais amantes
é a Cruz dos cantores
escravo do amor
escravo das emoções
mas livre
porque odeio todos os outros chefes.
e eu mudo os meus pensamentos
mudar os desejos irmão
hoje é assim até hoje já é ontem
vamos lá, vamos lá
não é a razão, mas o sentimento
e eu sinto-o.
é a guerra que estou a travar por dentro.
Amar amar amar amar amar amar amar amar amar amar amar vou obedecer
Obedecerei obedecerei só amarei apenas amarei
à dor à dor à dor à dor à dor Vou responder
Responderei apenas à dor apenas à dor
É o amor que me está a matar lentamente.
é o amor que me faz escravo
agora viajamos mesmo que ainda estejamos imóveis
e podes ouvir-me a quilómetros de distância
Parece que tenho um coração de aço.
ao contrário de tudo
mas por dentro sou o oposto.
um como muitos irmãos
é isto que eu sou
com problemas na cabeça
raiva, perdão
Obedecer sempre
ao amor verdadeiro e intacto
e formas de condenação
mas a irreverência existe
é uma jornada sempre aberta
mas, sozinho você não tem
sozinho você não terá
All'amore all'amore all'amore ubbidirò
ubbidirò io ubbidirò solo all'amore solo all'amore solo
à dor à dor à dor à dor risponderò
risponderò io risponderò solo para dor solo para dor solo