Biagio Antonacci — Ti dedico tutto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ti dedico tutto" de Biagio Antonacci.
Letra
Ogni volta ti guardo e capisco il regalo
l’abitudine spesso sbiadisce i colori
anche se non ci faccio più caso lo sai
certe volte il mio vivere è troppo ingombrante
ma ti posso portare da qui a dove vuoi
illudendoti forse che a tutto si arriva
e magari rubarti al tuo mondo che è pieno
oggi sono me stesso e ti dedico tutto
ho sentito profumi che portano nausea
ho cercato calore da chi non ne aveva
ho pregato la notte col sole finivo
sono stato un disastro per chi mi ha creduto
tu mi hai preso la mano e mi hai detto proviamo
cosa abbiamo da perdere è tutto già scritto
io ti ascolto sognare io sono nel sogno
è per questo che adesso ti dedico tutto
ti dedico tutto
il mestiere si impara il coraggio ti viene
il dolore guarisce la tempesta ha una fine
ma diverso è sapere la cosa più giusta
siamo naufraghi vivi in un mare d’amore
e viviamo pensando e scriviamo canzoni
benvenuti nel secolo delle illusioni
ci sarà prima poi la sentenza o il giudizio
è per questo che adesso ti dedico tutto
ti dedico tutto
se mi vieni a cercare mi sento più fiero
se mi metto a studiare mi sento in vantaggio
quanta pena ha negli chi non prova questo
sono stato davvero baciato da un Dio
è per questo che vivo con molta paura
tutto questo potrebbe di colpo finire
ma poi penso ogni cosa ha una fine sicura
quindi non me la meno e ci metto passione
la passione è la forza che lega le teste
e a quei corpi noiosi da spirito e luce
se mi fermo a pensare agli errori che ho fatto
mi si spengono gli occhi e mi cerco nel sonno
io ci credo davvero non sei solo sesso
sei conquista e traguardo involucro vero
dove vengo a nascondermi quando mi pento
è per questo che adesso ti dedico tutto
ti dedico tutto
il mestiere si impara il coraggio ti viene
il dolore guarisce la tempesta ha una fine
ma diverso è sapere la cosa più giusta
siamo naufraghi vivi in un mare d’amore
e viviamo pensando e scriviamo canzoni
benvenuto nel secolo delle illusioni
ci sarà prima o poi la sentenza o il giudizio
è per questo che adesso ti dedico tutto
il mestiere si impara il coraggio ti viene
il dolore guarisce la tempesta ha una fine
ma diverso è sapere la cosa più giusta
siamo naufraghi vivi in un mare d’amore
e viviamo pensando e ascoltiamo canzoni
benvenuti nel secolo delle illusioni
ci sarà prima o poi la sentenza o il giudizio
è per questo che adesso ti dedico tutto.
Tradução da letra
Sempre que olho para ti e percebo o dom
cores personalizadas de desvanecimento frequente
mesmo que não preste mais atenção.
às vezes a minha vida é demasiado complicada
mas posso levar-te daqui para onde quiseres.
iludindo-te talvez isso a tudo o que recebes
e talvez roubar do teu mundo que está cheio
hoje sou eu mesmo e dedico tudo a ti
Ouvi cheiros que trazem náuseas.
Procurei calor daqueles que não o tinham.
Rezei a noite com o fim do sol
Fui um desastre para aqueles que acreditaram em mim.
pegaste na minha mão e disseste para tentarmos.
o que temos a perder já está escrito.
Eu ouço-te sonho estou no sonho
é por isso que te dedico tudo agora.
Dedico-te tudo
a arte APRENDE-se a coragem que se tem
a dor cura a tempestade tem um fim
mas é diferente saber a coisa certa
naufragamos vivos num mar de amor
e vivemos pensando e escrevemos canções
bem-vindo ao século das ilusões
haverá primeiro o julgamento ou julgamento
é por isso que te dedico tudo agora.
Dedico-te tudo
se vieres à minha procura sinto-me mais orgulhoso
se eu for estudar sinto-me à frente
quanta dor tem naqueles que não experimentam isto
Fui mesmo beijada por um Deus.
é por isso que vivo tão assustada
tudo isto pode acabar de repente.
mas depois acho que tudo tem um fim seguro.
por isso, não sinto falta e ponho paixão nele.
a paixão é a força que une as cabeças
e aqueles corpos chatos de espírito e luz
se parar para pensar nos erros que cometi
os meus olhos apagam - se e olho por mim Enquanto durmo
Acredito mesmo que não és Só sexo.
és a conquista e terminas o verdadeiro Invólucro.
onde me escondo quando me arrependo
é por isso que te dedico tudo agora.
Dedico-te tudo
a arte APRENDE-se a coragem que se tem
a dor cura a tempestade tem um fim
mas é diferente saber a coisa certa
naufragamos vivos num mar de amor
e vivemos pensando e escrevemos canções
bem-vindo ao século das ilusões
haverá mais cedo ou mais tarde o julgamento ou julgamento
é por isso que te dedico tudo agora.
a arte APRENDE-se a coragem que se tem
a dor cura a tempestade tem um fim
mas é diferente saber a coisa certa
naufragamos vivos num mar de amor
e vivemos pensando e ouvindo canções
bem-vindo ao século das ilusões
haverá mais cedo ou mais tarde o julgamento ou julgamento
é por isso que te dedico tudo agora.