Biagio Antonacci — One Day (Tutto prende un senso) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Day (Tutto prende un senso)" de Biagio Antonacci.
Letra
One day, one day
Sarà un giorno diverso
Quante cose ho perso e quante cose che non ho One day, one day
Non sarà certo perfetto
Dimmi cos'è successo
(E che ogni cosa non è al suo posto)
Lo so, che te ne andrai dagli occhi miei
Resta quest’attimo
Nelle cose che ho bisogno di più
C'è sempre un taglio netto
Ed un pensiero stretto
E non esce dalla testa e tutto
E tutto prende un senso
One day, one day
Ci credo ancora, l’ammetto
One day, one day
E non ho bisogno di dirlo
Ma sono qui che ti aspetto
Senza nessun rancore
E se, se capirai, sarà un giorno in più
Nell’aria libera
Ad ogni lacrima risponde un sorriso
Prendi quello che c'è
Non è difficile
Ho bisogno anche di questo dolore
E tutto prende un senso
Risolvi questa solitudine
O lasciami morire col suono di uno strumento rotto
Sono le cose più inutili che lasciano il ricordo e danno
Un senso a quello che c'è
One day, one day
Un senso a quello che c'è
One day, one day
One day
One day, one day
One day, one day
Tradução da letra
Um dia, um dia
Será um dia diferente.
Quantas coisas perdi e quantas coisas Não tenho um dia, um dia
Não será perfeito
Diz-me o que aconteceu.
(E que tudo não está em seu lugar))
Eu sei, vais sair da minha vista.
Fica aqui.
Nas coisas que preciso mais
Há sempre um corte limpo.
E um pensamento apertado
E não sai da cabeça e tudo.
E tudo faz sentido
Um dia, um dia
Ainda acredito, admito.
Um dia, um dia
E não preciso de o dizer.
Mas estou aqui à tua espera.
Sem ressentimentos
E se, se você entender, será mais um dia
Ao ar livre
A cada lágrima responde um sorriso
Leva o que está lá.
Não é difícil.
Também preciso desta dor.
E tudo faz sentido
Resolver esta solidão
Ou deixa-me morrer com o som de um instrumento partido
São as coisas mais inúteis que deixam a memória e os danos
Uma noção do que há
Um dia, um dia
Uma noção do que há
Um dia, um dia
Dia
Um dia, um dia
Um dia, um dia