Biagio Antonacci — Naturale letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Naturale" de Biagio Antonacci.
Letra
Naturale
il dovere ma senza fatica.
Naturale
la pioggia che bagna e disseta
Natuale
sarebbe poter dire no e dover sopportare
ma solo chi vuoi.
Naturale
di notte, sarebbe dormire
Naturale
fidarsi di gente che senti
Naturale
è vedere una madre che muore
Naturale
un estate di pace e di noia
Allora io Allora io soffro e mi incazzo
perchè niente è così.
L’ho detto a Dio
e mentre pregavo
hanno rubato
anche gli spiccioli in chiesa
ma per piac-ere
il mio dov-ere
non è grid-are
Ma stare in pace con me.
Naturale
sarebbe poterti baciare
non un ora ma il tempo che serve per farlo,
come siamo vicini
se abbiamo coraggio
siamo un unica cosa
se abbiamo un miraggio
Un giorno canterai
questa canzone
Un giorno canterai
Amico mio,
Amico mio,
mi meravigli
e sto ancora di merda
mi ha fatto male
vederti cambiare
solo perchè
ti hanno portato in tv.
Ma per piac-ere
il mio dov-ere
non è grid-are
Ma stare in pace con me Allora io Allora io soffro e mi incazzo
perchè niente è così.
L’ho detto a Dio
e mentre pregavo
hanno rubato
anche gli spiccioli in chiesa
ma per piac-ere
il mio dov-ere
non è grid-are
Ma stare in pace con me.
Naturale
sareppe poter dire NO.
Tradução da letra
Natural
dever, mas sem esforço.
Natural
a chuva que se molha e sacia a sede
Natuale
seria capaz de dizer não e ter de suportar
mas só quem tu queres.
Natural
à noite, dormia
Natural
confia nas pessoas que sentes
Natural
é ver uma mãe a morrer
Natural
um verão de paz e tédio
Depois sofro e fico zangado.
porque nada é assim.
Eu disse a Deus.
e enquanto rezava
eles roubaram
até moedas na Igreja
mas por favor ...
o meu dov-ere
não é grid-are
Mas fica em paz comigo.
Natural
seria ser capaz de te beijar
Não uma hora, mas o tempo necessário para o fazer.,
quão perto estamos
se nos atrevermos
somos uma coisa
se tivermos uma miragem
Um dia vais cantar
musica
Um dia vais cantar
Meu amigo.,
Meu amigo.,
tu maravilhas-me.
e continuo a ser uma merda
magoou-me.
vejo-te mudar
só porque ...
eles levaram-te na televisão.
Mas por favor ...
o meu dov-ere
não é grid-are
Mas fica em paz comigo então eu sofro e fico zangado
porque nada é assim.
Eu disse a Deus.
e enquanto rezava
eles roubaram
até moedas na Igreja
mas por favor ...
o meu dov-ere
não é grid-are
Mas fica em paz comigo.
Natural
o sareppe pode dizer que não.