Biagio Antonacci — Aprila letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aprila" de Biagio Antonacci.
Letra
Io non mi sopporto più.
Quello che sento di te
�? qualcosa che voglio cantare
�? terra che tiene calore, odore.
Quello che dico di te
�? la cosa a cui credo di più
Se parlo di te a modo mio, difendo.
E tu, sei blu, il colore che, attraversa me e riempie�…
E tu, vivrai tante cose, ma solo in una puoi brillare.
Quello che sento di te: APRILA, questa mia vita aprila,
questa mia vita arida
fammi capire quanto c'è di più�…
aprila, mettimi dentro a fragole
e fammi tornare a ridere
fammi sentire libero da me libero da me�…
Perchè io non mi sopporto più.
Quello che sento di te Son sicuro lo sente anche un re
E qualcosa che rende potente, immortale.
Quello che voglio con te
�? portare quella croce che hai
E farti fare un po' meno fatica, sudare con te E tu, sei blu, il colore che
Attraversa me E riempieeeee�…
Quello che sento di te: APRILA Questa mia vita aprila,
Tirami fuori il bello che per paura non ti ho dato mai�…
Aprila, diamo indirizzo agli angeli
Lascia speranza ai timidi
Prova a chiamarmi AMORE e non di più
Quello che voglio di te: Aprila, questa mia vita aprila�…
Questa mia vita arida, fammi capire quando c'è di più, di piùùùù
APRILA, APRILA, APRILA, APRILA, APRILA, APRILA.
Tradução da letra
Não aguento mais.
O que sinto por ti
�? algo que eu quero cantar
�? terra segurando calor, cheiro.
O que digo de TI
�? a coisa em que mais acredito
Se falar de TI à minha maneira, defendo-me.
E tu, tu és azul, a cor que me cruza e enche o…
E você, você vai experimentar muitas coisas, mas apenas em uma você pode brilhar.
O que sinto por ti: abre, abre esta minha vida,
esta minha vida seca
deixe-me entender quanto mais há.…
abre, põe morangos lá dentro.
e fazer-me rir outra vez
deixa - me sentir livre de mim livre de mim…
Porque já não aguento mais.
O que sinto por ti, tenho a certeza que um rei o faz.
E algo que o torna poderoso, imortal.
O que eu quero contigo
�? carregando a cruz que você tem
E fazer-te fazer menos esforço, suar contigo e contigo, Tu és azul, a cor que
Cruza - me e filleeee…
O que sinto por ti: abre esta minha vida abre-a,
Traz - me a beleza que por medo nunca te dei…
Abre-a, vamos falar com os anjos
Dá esperança aos tímidos
Tenta chamar-me amor e nada mais
O que eu quero de ti: Abre-o, esta minha vida abre-o para sempre…
Esta minha vida seca, avisa-me quando houver mais, mais
ABRE,ABRE, ABRE, ABRE, ABRE, ABRE, ABRE, ABRE.