Би-2 — Задеть за живое letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Задеть за живое" de Би-2.
Letra
Пока я жив,
Я держу тебя под прицелом —
Выбора нет.
Я много раз представлял
Обведённым мелом
Мой силуэт.
И в каждом встречном лице
Я ищу напрасно
Знакомые черты,
Пусть для меня
Самой ценной и опасной
Окажешься ты…
Память…
Терять маяки,
Любовь без огня,
Победа без боя…
Восстать себе вопреки
И мёртвые души
Задеть за живое…
Здесь каждый шаг,
Каждый взгляд
Может стать последним,
Наверняка.
Прости, но нет больше времени
Ждать прощенья —
Жизнь коротка.
И этот мир уже
Не будет прежним,
Мой главный враг
В отражении исчезнет…
Память…
Терять маяки,
Любовь без огня,
Победа без боя…
Восстать себе вопреки
И мёртвые души
Задеть за живое…
Память…
Терять маяки,
Любовь без огня,
Победа без боя…
Восстать себе вопреки
И мёртвые души
Задеть за живое…
Tradução da letra
Enquanto eu viver,
Eu tenho você sob a mira de —
Não há escolha.
Muitas vezes eu imaginava
Обведенным de giz
A minha silhueta.
E em cada frente rosto
Eu estou procurando em vão
Características familiares,
Deixe-o para mim
O mais valioso e perigoso
Seria você…
Memória…
Perder beacons,
Amor sem fogo,
Vitória sem luta…
Rebelar-se a si mesmo, contrariando
E almas mortas
Tocar…
Aqui a cada passo,
Cada olhar
Pode ser a última,
Certamente.
Desculpe-me, mas não há mais tempo
Esperar por nome —
A vida é curta.
E este mundo
Não será a mesma,
Meu principal inimigo
Na reflexão desaparece…
Memória…
Perder beacons,
Amor sem fogo,
Vitória sem luta…
Rebelar-se a si mesmo, contrariando
E almas mortas
Tocar…
Memória…
Perder beacons,
Amor sem fogo,
Vitória sem luta…
Rebelar-se a si mesmo, contrariando
E almas mortas
Tocar…