Би-2 — Помню letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Помню" de Би-2.
Letra
Помню музыку игрой
В доме юга и огня,
То, что было не со мной,
Было до меня.
Помню белое совсем,
Но не равное уму,
И совсем не помню с кем
Или почему.
Припев:
Чья-та весть где-то здесь —
Не сказать, не прочесть.
Не случайно, как никто
Здесь когда-то был,
Не случайно помню то,
Что не сам забыл.
Не случайно и не здесь,
По чужим следам,
Эту тайну, кто я есть,
Я не знаю сам.
На потом свои года
Я оставлю всё во сне,
И когда не стану сам,
Помни обо мне.
Припев:
Чья-та весть где-то здесь —
Не сказать, не прочесть.
Не случайно, как никто
Здесь когда-то был,
Не случайно помню то,
Что не сам забыл.
Не случайно и не здесь,
По чужим следам,
Эту тайну, кто я есть,
Я не знаю сам.
Tradução da letra
Lembro-me de uma música do jogo
Na casa do sul e do fogo,
Então, o que não era comigo,
Antes de mim.
Lembro-me de branco toda,
Mas não é igual mente,
E não me lembro com quem
Ou por que.
Refrão:
Já a notícia aqui —
Não diga, não de ler.
Não é por acaso, como ninguém
Aqui já foi,
Não é por acaso lembro-me,
O que não se esqueceu.
Não é por acaso e não aqui,
Por um desconhecido trilha,
Este mistério de quem eu sou,
Eu não sei.
Em seguida, o seu ano
Eu a deixo em um sonho,
E quando não serei o mesmo,
Lembra-te de mim.
Refrão:
Já a notícia aqui —
Não diga, não de ler.
Não é por acaso, como ninguém
Aqui já foi,
Não é por acaso lembro-me,
O que não se esqueceu.
Não é por acaso e não aqui,
Por um desconhecido trilha,
Este mistério de quem eu sou,
Eu não sei.