Би-2 — Огоньки letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Огоньки" de Би-2.
Letra
Огоньки не похожи на звёзды,
Огоньки не похожи на свет,
Это словно рассвет, когда уже поздно,
И не знаешь зачем, зная ответ.
Это словно сюжет, в котором возможно
Нужное всем в том, чего нет.
Светиться — светом, видится — сном,
Может с ума свести.
Кажется где-то будет потом
То, что не смог найти.
Прошлогоднее лето, на обратном пути,
Мне не дойти.
Огоньки зажигаются сами,
Огоньки иногда не видны.
То, что виделось днём, было не с нами,
То, что ночью с огнём, были не сны.
Остаёмся вдвоём теми ночами
До первого снега последней зимы.
Светиться — светом, видится — сном,
Может с ума свести.
Кажется где-то будет потом
То, что не смог найти.
Прошлогоднее лето, на обратном пути,
Мне не дойти.
Tradução da letra
As luzes não são como as estrelas,
As luzes não são como a luz,
É como se o amanhecer, quando já é tarde de mais,
E não sabe o por que, sabendo a resposta.
É como se o enredo, em que é possível
Certo, tudo o que não.
Brilhar a luz, vê — dormir,
Pode louco minimizar.
Parece algo seria, então,
O que você não conseguiu encontrar.
Ano passado desenvolve verão, no caminho de volta,
Eu não chegar.
As luzes são iluminadas próprios,
As luzes às vezes não são visíveis.
O que виделось dia, não foi com a gente,
O que a noite com o fogo, não eram sonhos.
Ficamos juntos as noites
Antes da primeira neve do último inverno.
Brilhar a luz, vê — dormir,
Pode louco minimizar.
Parece algo seria, então,
O que você não conseguiu encontrar.
Ano passado desenvolve verão, no caminho de volta,
Eu não chegar.