Би-2 — Компромисс letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Компромисс" de Би-2.
Letra
Друг дорогой, что ты сделал с собой?
Был худой, молодой; ел сердца.
Пил и курил; зажигал и гасил.
Думал, будешь таким до конца.
Оставлен за спиной возраст Христа,
Обратной стороной повернулась мечта.
Лежит на струнах пыль,
Ржавеет под окном разбитый телевизор.
Ты сгладил все углы и жизнь твоя -
Сплошной, проклятый компромисс;
Ни вверх, ни вниз!
Друг дорогой, как ты ладишь с тоской?
Выбираешь: запой или спорт.
Может, рискнёшь, стариною тряхнёшь -
Напоследок возьмёшь свой аккорд?
Оставлен за спиной возраст Христа,
Обратной стороной повернулась мечта.
Лежит на струнах пыль,
Ржавеет под окном разбитый телевизор.
Ты сгладил все углы и жизнь твоя -
Сплошной, проклятый компромисс;
Ни вверх, ни вниз!
Лежит на струнах пыль,
Ржавеет под окном разбитый телевизор.
Ты сгладил все углы и жизнь твоя -
Сплошной, проклятый компромисс;
Ни вверх, ни вниз!
Tradução da letra
Amigo querido, o que você fez com eles?
Era magra, jovem; comeu o coração.
Bebia e fumava; acendeu e гасил.
Pensei, será assim até o fim.
Deixado atrás de idade de Cristo,
Voltada virou um sonho.
Está em cordas poeira,
Ferrugem sob a janela quebrado televisão.
Você eliminou todos os cantos e a tua vida -
Sólida, maldito compromisso;
Nem para cima, nem para baixo!
Amigo querido, como você ладишь com saudade?
Pode optar por bebedeira ou esporte.
Pode, arriscar, стариною тряхнешь -
Finalmente tomar o seu acorde?
Deixado atrás de idade de Cristo,
Voltada virou um sonho.
Está em cordas poeira,
Ferrugem sob a janela quebrado televisão.
Você eliminou todos os cantos e a tua vida -
Sólida, maldito compromisso;
Nem para cima, nem para baixo!
Está em cordas poeira,
Ferrugem sob a janela quebrado televisão.
Você eliminou todos os cantos e a tua vida -
Sólida, maldito compromisso;
Nem para cima, nem para baixo!