Би-2 — Достучаться до небес letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Достучаться до небес" de Би-2.
Letra
От земли и до небес
Нам с тобою не достучаться.
Как слова на песке,
Всем известная формула счастья.
Спето-выпито, люди разные
Закрывают глаза,
Вот осколки от горьких слёз,
Вот обломки веселых праздников.
Расстояния и пространства
Измеряя, пытаясь понять,
Ещё год, ещё одна станция,
Там уже нет меня.
От потери и до любви —
Три звонка и одна телеграмма.
Между песней, этой и той —
Пол-комедии и целая драма.
Ночь, Верона, слова и взгляды,
В темноте голоса.
Светлая полоса незаметная,
Может, так нам и надо
Расстояния и пространства
Измеряя, пытаясь понять,
Ещё год, ещё одна станция,
Там уже нет меня.
От привычки до высоты —
Половинка Останкинской башни.
Переправы, паромы, мосты,
Берег завтрашний, берег вчерашний.
От России и до Австралии —
Лишь куплет и припев.
Ничего взамен не просили,
Нарушая законы, правила.
Расстояния и пространства
Измеряя, пытаясь понять,
Ещё год, ещё одна станция,
Там уже нет меня.
Tradução da letra
Da terra ao céu
Nós contigo não chegar.
Como as palavras na areia,
Conhecido por toda a fórmula para a felicidade.
Cantado-bêbado, as pessoas são diferentes
Tapar os olhos,
Eis fragmentos de amargas lágrimas,
Aqui estão os destroços de boas festas.
A distância e o espaço
De medição, tentando entender,
Mais um ano, mais uma estação,
Já lá não estou.
Da perda e do amor —
Três toque e um telegrama.
Entre uma canção, esta e a —
Gênero-comédia e um drama.
A noite, Verona, palavras e atitudes,
Na escuridão da voz.
Uma faixa de luz silenciosa,,
Pode, assim nós, e é preciso
A distância e o espaço
De medição, tentando entender,
Mais um ano, mais uma estação,
Já lá não estou.
O hábito até a altura —
Metade Останкинской torre.
Boat, barcos, pontes,
A costa de amanhã, a costa de ontem.
A Rússia e a Austrália —
Apenas uma estrofe e o refrão.
Não pediram nada em troca,
Quebrando as leis, regras.
A distância e o espaço
De medição, tentando entender,
Mais um ano, mais uma estação,
Já lá não estou.