БеZумные Усилия — Нет больше слов letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Нет больше слов" de БеZумные Усилия.
Letra
Дар больше жизни.
Страх меньше риска.
Это боль. Резкий свет.
Каждый раз, словно впервые,
Другой цвет глаз,
Другое шепчешь имя.
Уходят дни,
Тепло уходит с ними.
Плывешь в толпе беззвучно,
Надеясь лишь на случай.
Солнце прочь и,
В море тьмы белея,
Снов корабли не видят берег,
Но где-то рядом ждут.
Хочется верить.
Знаешь, я бы просто мог сказать тебе:
Хочешь, прикоснись душой к моей душе!
Но я молчу, ведь здесь бессильна речь…
Свет легко найти, но нелегко сберечь.
Для двоих пылает этот костер…
Сколько бы раз потушен он не был,
Искры, взлетев, останутся в небе
Знаешь, я бы просто мог сказать тебе:
Хочешь, прикоснись душой к моей душе!
Но я молчу — внутри нет больше слов,
Тех, что когда-то был сказать готов.
Знаешь, я бы просто мог сказать тебе:
Хочешь, прикоснись душой к моей душе!
Я молчу, все застыло, больше нет тех ярких слов,
Что, как искры, в небо бросить был тебе готов…
И я молчу, внутри нет больше слов
Tradução da letra
O dom maior da vida.
O medo de menor risco.
É uma dor. Uma luz forte.
De cada vez, como se fosse a primeira vez,
Outra cor de olhos,
Outro sussurrar o nome.
Partem dias,
O calor vai com eles.
Плывешь no meio da multidão, ameaçando,
Esperando apenas no caso.
O sol afastado e,
Em um mar de escuridão белея,
Sonhos veículos não vêem costa,
Mas em algum lugar por perto esperando.
Eu quero acreditar.
Sabe, eu só podia dizer-te:
Se quer, ponha a alma à minha alma!
Mas a gente, porque aqui se impotente…
A luz é fácil de encontrar, mas difícil de segurar.
Para dois arde o fogo…
Quantas vezes ele não foi extinto,
Faísca, depois de decolar, permanecerão no céu
Sabe, eu só podia dizer-te:
Se quer, ponha a alma à minha alma!
Mas a gente dentro sem mais palavras,
Aqueles que já foi dito pronto.
Sabe, eu só podia dizer-te:
Se quer, ponha a alma à minha alma!
Gente, tudo parou, não tem mais aqueles brilhantes palavras,
Que, como as faíscas no céu lançar fosse você, está pronto…
E a gente, dentro sem mais palavras