Bezu — Le tortillard letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le tortillard" de Bezu.
Letra
Accroche-toi
(Accroche-toi)
Au tortillard
(Au tortillard)
Quand il démarre
Écoute bien le chef de gare
Qui te dira
(Qui te dira)
Au coup d’sifflet
(Au coup d’sifflet)
Toutes les man uvres
Qui sont prévues
Sur le trajet
Accroche-toi
(Accroche-toi)
Au tortillard
(Au tortillard)
Et prend son rythme
Qui est bien le plus peinard
Car avec lui
(Car avec lui)
Tu vas t’marrer
(Tu vas t’marrer)
Oui c’est la fête
Qui t’attend à chaque arrêt
Premier arrêt
Embrassez-vous
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
Chatouillez-vous
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
Tortillez-vous
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
C’est vraiment le pied
De voyager
(Sacré tortillard)
Il fait à toute vapeur
Trois kilomètres à l’heure
(Sacré tortillard)
En voiture, voyageurs
Destination bonheur
Accrochez-vous
(Accrochez vous)
Au tortillard
(Au tortillard)
Quand il démarre
Écoutez bien le chef de gare
Qui vous dira
(Qui vous dira)
Au coup d’sifflet
(Au coup d’sifflet)
Toutes les manuvres
Qui sont prévues
Sur le trajet
Accrochez-vous
(Accrochez-vous)
Au tortillard
(Au tortillard)
Suivez son rythme
Qui est bien le plus peinard
Préparez-vous
(Préparez-vous)
À délirer
(À délirer)
Car c’est la fête
Qui vous attend
À chaque arrêt
Deuxième arrêt !
Vous reculez
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
vous avancez
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
Sautez sur un pied
Et sur l’autre pied
Ça fait marrer les vaches
Dans le pré
(MOOOOooooooooo)
(Sacré tortillard)
Il fait à toute vapeur
Trois kilomètres à l’heure
(Sacré tortillard)
En voiture, voyageurs
Destination bonheur
(Tous ensemble)
(On chante)
(Vive le tortillard)
(Tous ensemble)
(On danse)
(Vive le tortillard)
(Tous ensemble)
(On crie)
(Vive le tortillard)
Accroche-toi
(Accroche-toi)
Au tortillard
(Au tortillard)
Quand il démarre
Écoute bien le chef de gare
Qui te dira
(Qui te dira)
Au coup d’sifflet
(Au coup d’sifflet)
Toutes les manuvres
Qui sont prévues
Sur le trajet
Accroche-toi
(Accroche-toi)
Au tortillard
(Au tortillard)
Et prend son rythme
Qui est bien le plus peinard
Car avec lui
(Car avec lui)
Tu vas t’marrer
(Tu vas t’marrer)
Oui c’est la fête
Qui t’attend à chaque arrêt
Troisième arrêt
On se décroche
Et on se rapproche
Nez contre nez
(groin groin)
Vous vous reniflez
(groin groin)
Vous vous enlacez
Vous vous embrassez
C’est terminé
Allez vous coucher
(Sacré tortillard)
Il fait à toute vapeur
Trois kilomètres à l’heure
(Sacré tortillard)
En voiture voyageurs
Destination bonheur
Accrochez-vous
(Accrochez-vous)
Au tortillard
(Au tortillard)
Quand il démarre
Écoutez bien le chef de gare
Qui vous dira
(Qui vous dira)
Au coup d’sifflet
(Au coup d’sifflet)
Toutes les manuvres
Qui sont prévues
Sur le trajet
Accrochez-vous
(Accrochez-vous)
Au tortillard
(Au tortillard)
Suivez son rythme
Qui est bien le plus peinard
Préparez vous
(Préparez vous)
À délirer
(À délirer)
Car c’est la fête
Qui vous attend
À chaque arrêt
Dernier arrêt
On se décroche
Et l’on se rapproche
Nez contre nez
(groin groin)
Vous vous reniflez
Vous vous enlacez
Pour vous embrassez
C’est terminé
Allez vous coucher
(Sacré tortillard)
Salut les voyageurs
Terminus bonne humeur
(Sacré tortillard)
Salut les voyageurs
Terminus bonne humeur
Sacré tortillard
Tradução da letra
Pendurar
(Pendurar)
Tortillard
(Tortillard)
Quando começa
Ouça o chefe de Estação
Aqui ele vai te dizer
(Aqui lhe direi)
No apito
(At the whistle)
Trabalho
Que estão planeadas
A caminho
Pendurar
(Pendurar)
Tortillard
(Tortillard)
E toma o seu ritmo
Quem é o mais combativo
Porque com ele
(Pois com ele)
Vais divertir-te.
(You'll laugh)
Sim, é a festa.
À tua espera em todas as paragens
Primeiro acórdão
Beijar
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
Faz cócegas a ti próprio.
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
Mexer
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
É mesmo o pé.
Viajar
(Tortillard Sagrada))
Faz vapor
Três quilómetros por hora
(Tortillard Sagrada))
De carro, viajantes
Destino felicidade
Pendurar
(Pendurar)
Tortillard
(Tortillard)
Quando começa
Ouça o chefe de Estação
Quem te dirá?
(Who will tell you)
No apito
(At the whistle)
Todas as manobras
Que estão planeadas
A caminho
Pendurar
(Pendurar)
Tortillard
(Tortillard)
Segue o ritmo dele.
Quem é o mais combativo
Preparacao
(Preparacao)
Ao delírio
(Delirante)
Porque é a festa
Quem está à tua espera?
Em cada paragem
Segunda paragem !
Afasta-te.
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
estás a seguir em frente.
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
Salta com um pé
E no outro pé
Faz as vacas rir
No prado
(Mooooooooooooooooo)
(Tortillard Sagrada))
Faz vapor
Três quilómetros por hora
(Tortillard Sagrada))
De carro, viajantes
Destino felicidade
(Todos juntos)
(We sing)
Vive le tortillard)
(Todos juntos)
(We dance)
Vive le tortillard)
(Todos juntos)
(Gritamos)
Vive le tortillard)
Pendurar
(Pendurar)
Tortillard
(Tortillard)
Quando começa
Ouça o chefe de Estação
Aqui ele vai te dizer
(Aqui lhe direi)
No apito
(At the whistle)
Todas as manobras
Que estão planeadas
A caminho
Pendurar
(Pendurar)
Tortillard
(Tortillard)
E toma o seu ritmo
Quem é o mais combativo
Porque com ele
(Pois com ele)
Vais divertir-te.
(You'll laugh)
Sim, é a festa.
À tua espera em todas as paragens
Terceiro acórdão
Já percebemos.
E estamos a aproximar-nos
Nariz contra nariz
(virilha))
Estás a cheirar
(virilha))
Estás a abraçar-te.
Tu beijas
Acabou.
Vai para a cama.
(Tortillard Sagrada))
Faz vapor
Três quilómetros por hora
(Tortillard Sagrada))
De carro passageiros
Destino felicidade
Pendurar
(Pendurar)
Tortillard
(Tortillard)
Quando começa
Ouça o chefe de Estação
Quem te dirá?
(Who will tell you)
No apito
(At the whistle)
Todas as manobras
Que estão planeadas
A caminho
Pendurar
(Pendurar)
Tortillard
(Tortillard)
Segue o ritmo dele.
Quem é o mais combativo
Preparacao
(Preparacao)
Ao delírio
(Delirante)
Porque é a festa
Quem está à tua espera?
Em cada paragem
Última paragem
Já percebemos.
E aproximamo-nos
Nariz contra nariz
(virilha))
Estás a cheirar
Estás a abraçar-te.
For you kiss
Acabou.
Vai para a cama.
(Tortillard Sagrada))
Olá viajantes.
Terminus bom humor
(Tortillard Sagrada))
Olá viajantes.
Terminus bom humor
Tortilhas sagradas