Bezegol — Forever Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Forever Love" de Bezegol.
Letra
Still remember like it was today
On my nerves till the nurse came and say:
«Your baby’s born, everything is OK
Momma’s good you will see them right away.»
Standing next to the door I wait
Any second it’s a minute late
And I wait, and I wait, always wait for you
To give you my love, and my love is true
Letting you know I’m always on your side
No matter the loops that my life goes by
You know sometimes don’t go like we planned
But what I need is you to understand
That dad is doing all the best he can
So you may grow and be proud of him
There’s no God in the sky’s above
Cause for you I have forever love
What may come in your life for you to conquer…
The quest is to remain stronger
Watch your step, don’t get mislead
The everyday battles are the ones, you make your own bed son!
I never wanna see you on the run
From times we together please pay attention
And listen to the story of my life
I know it’s hard past but from me you know it right, ahight!
Forever love, keeping our relation tight
Your life struggle, you can count on me on to fight
Whenever you may need me son, you know that I’ll be there
Whatever may be the problem, oh you know that I don’t care
More than a shinning star, you are the light that I see
I want you to know that you are everything to me
No mountain high enough, no god up above
Sincerely yours your father, son
Forever love
Still remember like it was today
On my nerves till the nurse came and say:
«Your baby’s born, everything is OK
Momma’s good you will see them right away.»
Standing next to the door I wait
Any second it’s a minute late
And I wait, and I wait, always wait for you
To give you my love, and my love is true
Letting you know I’m always on your side
No matter the loops that my life goes by
You know sometimes don’t go like we planned
But what I need is you to understand
That dad is doing all the best he can
So you may grow and be proud of him
There’s no God in the sky’s above
Cause for you I’ll have forever love
Tradução da letra
Ainda te lembras como se fosse hoje
Até a enfermeira vir e dizer::
"O teu bebé nasceu, está tudo bem
A mãe é boa, vais vê-los imediatamente.»
Ao lado da porta eu espero
A qualquer momento é um minuto atrasado.
E eu espero, e eu espero, sempre espero por ti
Para te dar o meu amor, e o meu amor é verdadeiro
Estou sempre do teu lado.
Não importa as voltas que a minha vida passa
Sabes, às vezes não vás como planeámos.
Mas o que preciso é que entendas.
Aquele pai está a fazer o melhor que pode.
Para que possas crescer e orgulhar-te dele.
Não há Deus no céu
Porque para ti tenho sempre amor
O que pode vir na tua vida para conquistares…
A busca é permanecer mais forte
Cuidado onde pisas, não te deixes enganar.
As batalhas do dia-a-dia são aquelas, fazes o teu próprio filho da cama!
Nunca te quero ver a fugir.
Por favor, prestem atenção.
E ouve a história da minha vida
Eu sei que é um passado difícil, mas de mim Tu sabes, certo?
Amor eterno, mantendo a nossa relação firme
A tua luta de vida, podes contar comigo para lutar.
Sempre que precisares do meu filho, sabes que estarei lá.
Seja qual for o problema, sabes que não me importo.
Mais do que uma estrela brilhante, tu és a luz que eu vejo
Quero que saibas que és tudo para mim.
Não há montanha suficientemente alta, não há Deus lá em cima
Atenciosamente teu pai, filho
Para sempre amor
Ainda te lembras como se fosse hoje
Até a enfermeira vir e dizer::
"O teu bebé nasceu, está tudo bem
A mãe é boa, vais vê-los imediatamente.»
Ao lado da porta eu espero
A qualquer momento é um minuto atrasado.
E eu espero, e eu espero, sempre espero por ti
Para te dar o meu amor, e o meu amor é verdadeiro
Estou sempre do teu lado.
Não importa as voltas que a minha vida passa
Sabes, às vezes não vás como planeámos.
Mas o que preciso é que entendas.
Aquele pai está a fazer o melhor que pode.
Para que possas crescer e orgulhar-te dele.
Não há Deus no céu
Cause for you i'll have forever love