Beyond the Sea - Kevin Spacey — The Curtain Falls letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Curtain Falls" de Beyond the Sea - Kevin Spacey.
Letra
Off comes the make up Off comes the clown’s disguise
The curtain’s fallin'
The music softly dies.
But I hope your smilin'
As you’re filin’out the door
As they say in this biz
That’s all there is… there isn’t anymore.
We’ve shared a moment
And as the moment ends
I got a funny feelin'
We’re parting now as friends.
Your cheers and laughter will linger after
They’ve torn down these dusty walls
If I had this to do again
And the evening were new again
I would spend it with you again
But now the curtain falls.
Your cheers and laughter will linger after
They’ve torn down these dusty walls
People say I was made for this
Nothin’else would I trade for this
And just think I get paid for this…
«Goodnight ladies and gentlemen and God love you, thank you.»
Tradução da letra
Lá vem a maquilhagem vem o disfarce do palhaço
A cortina está a cair
A música morre suavemente.
Mas espero que sorrias
Enquanto estás a fechar a porta
Como dizem neste negócio
É tudo o que há... já não há.
Partilhámos um momento
E à medida que o momento termina
Tenho uma sensação estranha
Estamos a separar-nos como amigos.
A tua alegria e o teu riso vão durar
Eles derrubaram estas paredes empoeiradas.
Se eu tivesse que fazer isso de novo
E a noite voltou a ser nova
Eu passá-lo-ia contigo outra vez.
Mas agora a cortina cai.
A tua alegria e o teu riso vão durar
Eles derrubaram estas paredes empoeiradas.
Dizem que fui feito para isto.
Não trocaria nada por isto.
E acho que sou pago por isto.…
"Boa noite, senhoras e senhores, e Deus vos Ame, obrigado.»