Beyond the Sea - Kevin Spacey — Fabulous Places letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fabulous Places" de Beyond the Sea - Kevin Spacey.
Letra
There are so many fabulous faraway places to see!
Such as Mexico, Sweden, Hawaii, Japan and Capri!
There are so many exciting & wonderful places!
Mountains and jungles, deserts and oases!
Pleasant as home is,
It isn’t what Rome is!
So why stay there?
When there are so many fabulous faraway places to see!
Why should Spain and Tahiti and Rio
Just be only names to you and me?
I feel certain there are people
We’d be glad to know there!
So tell me why don’t we get up and go there?
Go to those fabulous places where we long to be?
Like Bangkok & Hong Kong & Paris & Venice!
Tokyo & Cairo & Lisbon & London!
Wonderful the missing pieces we’re longing to see!
There are so many
Simply incredible places to see!
When I think of the warm Caribbean,
I see a new world for you and me!
I’d give anything just to have one single day there!
And once we get there,
I know that we’ll stay there!
Stay in those fabulous places
Where we long to be!
Like Bangkok, Hong Kong, Paris and Venice
Tokyo and Cairo and Lisbon and London
Gave you the space so you could breathe
I kept my distance so you would be free
And hope that you’d find the missing pieces
We’re longing to see!
Tradução da letra
Há tantos lugares remotos fabulosos para ver!
Como México, Suécia, Havaí, Japão e Capri!
Há tantos lugares emocionantes e maravilhosos!
Montanhas e selvas, desertos e oásis!
Agradável como a casa é,
Não é o que Roma é!
Então, porquê ficar lá?
Quando há tantos lugares remotos fabulosos para ver!
Por Que a Espanha, o Taiti e o Rio
Ser apenas nomes para nós os dois?
Tenho a certeza que há pessoas
Ficaríamos felizes em saber lá!
Então diz-me porque não nos levantamos e vamos para lá?
Ir àqueles lugares fabulosos onde queremos estar?
Like Bangkok & Hong Kong & Paris & Venice!
Tokyo & Cairo & Lisbon & London!
Que maravilha as peças que faltam que queremos ver!
Há tantos.
Simplesmente lugares incríveis para ver!
Quando penso nas Caraíbas quentes,
Vejo um novo mundo para nós os dois!
Daria tudo para ter um único dia lá!
E assim que lá chegarmos,
Eu sei que vamos ficar lá!
Fiquem nesses lugares fabulosos
Onde queremos estar!
Como Bangkok, Hong Kong, Paris e Veneza
Tóquio, Cairo, Lisboa e Londres
Deu-te espaço para poderes respirar
Mantive a distância para que fosses livre.
E espero que encontres as peças que faltam
Estamos desejosos de ver!