Beyond the Fall — It Will Never Be (Too Late) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It Will Never Be (Too Late)" de Beyond the Fall.
Letra
Darling I hope you get this note and read it when you’re sober.
Seems like it’s been a million times that I have read it over.
I should be terrified to tell you how I feel.
We both need time to heal.
Seems like there is so many things that I wish I had told you.
I’m thinking woman just tonight I wish that I could hold you.
But I am paralyzed I can’t see you again.
Because we break when we are bent.
You’re a million miles away,
So where do I begin?
It’s too late.
I know you’re still with him.
Darling wait.
Can’t you see it’ll never be too late?
And now it’s been another night of hoping I would find you.
I know we need some time away but now can I remind you.
We’re so much better all together don’t you know,
We don’t have far to go.
Please won’t you mend this broken heart if you believe that you can?
Feels like we’re not that far apart, but we’re still worlds away and,
I should be terrified of seeing you again.
Because we break when we are bent.
You’re a million miles away,
So where do I begin?
It’s too late.
I know you’re still with him.
Darling wait.
Can’t you see it’ll never be too late?
And now I’m lying all alone knowing I should move on.
If I could only start again; try and right all my wrongs.
I would be terrified of losing you again.
Because we break when we are bent.
You’re a million miles away,
So where do I begin?
It’s too late.
I know you’re still with him.
Darling wait.
Can’t you see it’ll never be too late?
You’re a million miles away,
So where do I begin?
It’s too late.
I know you’re still with him.
Darling wait.
Can’t you see it’ll never be too late?
It’ll never be too late.
It’ll never be too late.
Tradução da letra
Querido, espero que recebas este bilhete e o leias quando estiveres sóbrio.
Parece que já o li um milhão de vezes.
Devia ter medo de te dizer o que sinto.
Ambos precisamos de tempo para sarar.
Parece que há tantas coisas que gostava de te ter contado.
Estou a pensar numa mulher esta noite, quem me dera poder abraçar-te.
Mas estou paralisado, não posso voltar a ver-te.
Porque quebramos quando estamos dobrados.
Estás a um milhão de quilómetros de distância.,
Por onde começo?
É tarde demais.
Sei que ainda estás com ele.
Querida, espera.
Não vês que nunca será tarde demais?
E agora foi outra noite na esperança de te encontrar.
Sei que precisamos de algum tempo, mas agora posso lembrar-te.
Somos muito melhores juntos, não sabes?,
Não temos muito que ir.
Por favor, não vais reparar este coração partido se acreditares que consegues?
Parece que não estamos assim tão distantes, mas ainda estamos a mundos de distância e ... ,
Devia ter medo de voltar a ver-te.
Porque quebramos quando estamos dobrados.
Estás a um milhão de quilómetros de distância.,
Por onde começo?
É tarde demais.
Sei que ainda estás com ele.
Querida, espera.
Não vês que nunca será tarde demais?
E agora estou a mentir sozinha, sabendo que devia seguir em frente.
Se eu pudesse começar de novo, tentar corrigir todos os meus erros.
Teria medo de te perder outra vez.
Porque quebramos quando estamos dobrados.
Estás a um milhão de quilómetros de distância.,
Por onde começo?
É tarde demais.
Sei que ainda estás com ele.
Querida, espera.
Não vês que nunca será tarde demais?
Estás a um milhão de quilómetros de distância.,
Por onde começo?
É tarde demais.
Sei que ainda estás com ele.
Querida, espera.
Não vês que nunca será tarde demais?
Nunca será tarde demais.
Nunca será tarde demais.