Beyond Creation — Le détenteur letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le détenteur" de Beyond Creation.
Letra
Tel un engrenage fragmenté,
Fracturé comme l’homme et sa duplicité
J’ai les yeux rivés sur ce qu’est notre société
Immaculé sous son immensité
Différencier entre le bien et le mal et ces actes qui font mal!
Ces perpétuelles erreurs qui font de l’homme son seul détenteur
De l’humanité il est convoité
Pour dénoncer l’arrivée
D’une personnalité qu’il s’est créé
Pour une société, un visage/une image
Un visage à présage
Tel un engrenage fragmenté,
Fracturé comme l’homme et sa duplicité
J’ai les yeux rivés sur ce qu’est notre société
Le temps ne cesse d’avancer
Et nous, en quête de destiné
Vivons sans trop penser
À ce que monde peut arriver.
Tradução da letra
Como uma engrenagem fragmentada,
Fracturado como o homem e a sua duplicidade
Os meus olhos estão no que é a nossa empresa.
Imaculada sob a sua vastidão
Diferencie entre o bem e o mal e os atos que magoam!
Estes erros perpétuos que fazem do homem o seu único detentor
Da humanidade ele é cobiçado
Para denunciar a chegada
De uma personalidade que ele criou para si mesmo
Para uma empresa, um rosto / imagem
Um rosto pressurizado
Como uma engrenagem fragmentada,
Fracturado como o homem e a sua duplicidade
Os meus olhos estão no que é a nossa empresa.
O tempo continua a avançar
E nós, em busca do Destino
Vamos viver sem pensar demais
Ao que o mundo pode acontecer.