Beyond All Recognition — Aesthetic/Pathetic letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aesthetic/Pathetic" de Beyond All Recognition.
Letra
It will come to a time when no one has an answer,
Nothing is certain and will never be,
We will never know cause our minds are not ready,
We can try to make it through, and try to believe it,
Get it into your head, that nothing is holy and nothing is true,
When we’re trapped in our heads, with no way out,
Like when it hurts and we cannot tell why,
We cannot delete and we cannot deny,
Take in the facts and drop your mask to the ground,
You’re not a hero,
Neither a king,
Cause you’re the leader,
and no other thing,
Coward motherfcker!
You’re all alone in this world of chaos,
The problems we face is a test of our strength,
A moment of pain can make a lifetime of glory, (It's all in our heads,
it’s all in our heads)
It’s all in our heads,
You’re not a hero,
Neither a king,
Cause you’re the leader,
and no other thing,
A moment of pain can make a lifetime of glory,
Get it in your head, that nothing is,
Holy, Nothing is…
Holy, Nothing is…
Holy, Nothing is…
Nothing is holy,
You’re not a hero,
Neither a king,
Cause you’re the leader,
and no other thing,
You’re not a hero,
Neither a king,
Cause you’re the leader,
and no other thing,
Tradução da letra
Chegará o momento em que ninguém terá uma resposta.,
Nada é certo e nunca será,
Nunca saberemos, porque as nossas mentes não estão prontas.,
Podemos tentar passar, e tentar acreditar,
Mete isso na tua cabeça, que nada é sagrado e nada é verdadeiro,
Quando estamos presos nas nossas cabeças, sem saída,
Como quando dói e não sabemos porquê,
Não podemos apagar e não podemos negar,
Toma os factos e deita a máscara no chão.,
Não és um herói.,
Nem um rei.,
Porque tu és o líder.,
e nada mais,
Filho da mãe cobarde!
Estás sozinho neste mundo de caos.,
Os problemas que enfrentamos são um teste à nossa força,
Um momento de dor pode fazer uma vida de glória (está tudo nas nossas cabeças),
está tudo nas nossas cabeças.)
Está tudo nas nossas cabeças.,
Não és um herói.,
Nem um rei.,
Porque tu és o líder.,
e nada mais,
Um momento de dor pode fazer uma vida de glória,
Mete na cabeça que nada é,
Santo Deus, nada é…
Santo Deus, nada é…
Santo Deus, nada é…
Nada é sagrado,
Não és um herói.,
Nem um rei.,
Porque tu és o líder.,
e nada mais,
Não és um herói.,
Nem um rei.,
Porque tu és o líder.,
e nada mais,