Beyonce — Why Don't You Love Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Why Don't You Love Me" de Beyonce.
Letra
Now, now, now, honey
You better sit down and look around
Cause you must’ve bumped yo' head
And I love you enough to talk some sense back into you, baby
I’d hate to see you come home, me the kids
And the dog is gone
Check my credentials…
I give you everything you want everything you need
Even your friends say I’m a good woman
All I need to know is why?
Why don’t you love me?
Tell me, baby, why don’t you love me When I make me so damn easy to love?
And why don’t you need me?
Tell me, baby, why don’t you need me When I make me so damn easy to need?
I got beauty, I got class
I got style, and I got @ss
And you don’t even care to care
Looka here
I even put money in the bank account
Don’t have to ask no one to help me out
You don’t even notice that
Why don’t you love me?
Tell me, baby, why don’t you love me When I make me so damn easy to love?
Why don’t you need me?
Tell me, baby, why don’t you need me When I make me so damn easy to need?
I got beauty, I got heart
Keep my head in them books, I’m sharp
But you don’t care to know I’m smart
Now, now now now now now now
I got moves in your bedroom
Keep you happy with the nasty things I do But you don’t seem to be in tune
Ooh…
Why don’t you love me?
Tell me, baby, why don’t you love me When I make me so damn easy to love?
Why don’t you need me?
Tell me, baby, why don’t you need me When I make me so damn easy to need?
There’s nothing not to love about me No, no, there’s nothing not to love about me
I’m lovely
There’s nothing not to need about me No, no, there’s nothing not to need about me Maybe you’re just not the one
Or maybe you’re just plain… DUMB
Tradução da letra
Agora, agora, querida
É melhor sentares-te e olhares à tua volta.
Porque deves ter batido com a cabeça
E eu amo-te o suficiente para voltar a pôr-te juízo na cabeça, querida
Odiaria ver - te voltar para casa, eu, os miúdos.
E o cão desapareceu.
Verifica as minhas credenciais.…
Dou-te tudo o que queres tudo o que precisas
Até os teus amigos dizem que sou uma boa mulher.
Só preciso de saber porquê?
Porque não me amas?
Diz-me, querida, porque não me amas Quando eu me faço tão fácil de amar?
E porque não precisas de mim?
Diz-me, querida, porque não precisas de mim quando eu me tornar tão fácil de precisar?
Tenho beleza, tenho Classe
Tenho estilo, e tenho ...
E tu nem te importas
Aqui Looka.
Até pus dinheiro na conta bancária.
Não precisas de pedir a ninguém para me ajudar.
Nem reparas nisso.
Porque não me amas?
Diz-me, querida, porque não me amas Quando eu me faço tão fácil de amar?
Porque não precisas de mim?
Diz-me, querida, porque não precisas de mim quando eu me tornar tão fácil de precisar?
Eu tenho beleza, eu tenho coração
Mantém a minha cabeça nesses livros, sou esperto
Mas não queres saber que sou inteligente.
Agora, agora, agora, agora, agora, agora, agora
Tenho movimentos no teu quarto.
Manter-te feliz com as coisas más que faço, mas não pareces estar em sintonia.
Ooh…
Porque não me amas?
Diz-me, querida, porque não me amas Quando eu me faço tão fácil de amar?
Porque não precisas de mim?
Diz-me, querida, porque não precisas de mim quando eu me tornar tão fácil de precisar?
Não há nada para não amar Em Mim Não, Não, Não há nada para não amar em mim
Sou adorável.
Não há nada que não precise em mim. Não, Não, Não há nada que não precise em mim.
Ou talvez sejas simplesmente ... burro.