Beyonce — Save The Hero letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Save The Hero" de Beyonce.
Letra
I lay alone awake at night
Sorrow fills my eyes
But I’m not strong enough to cry
Despite of my disguise
I’m left with no shoulder
But everybody wants to lean on me
I guess I’m their soldier
Well, who’s gonna be mine
Who’s there to save the hero
When she’s left all alone
And she’s crying out for help.
Who’s there to save the hero
Who’s there to save the girl…
After she saves the world
After she saves the world.
I bottle all my hurt inside,
I guess I’m living a lie.
Inside my mind each day I die
What can bring me back to life?
A simple word, a gesture
Someone to say you’re beautiful
Come find this buried treasure
Rainbows lead to a pot of gold
Who’s there to save the hero
When she’s left all alone
And she’s crying out for help
Who’s there to save the hero
Who’s there to save the girl
After she saves the world…
After she saves the world.
I’ve given too much of myself
And now it’s driving me crazy
I’m crying out for help
Sometimes I wish someone would
Just come here and save me…
Save me from myself
Who’s there to save the hero
When she’s left all alone
And she’s crying out for help
Who’s there to save the hero
Who’s there to save the girl
After she saves the world…
After she saves the world.
Tradução da letra
Deito-me sozinha acordada à noite
A tristeza enche os meus olhos
Mas não sou forte o suficiente para chorar
Apesar do meu disfarce
Fico sem ombro
Mas todos querem apoiar-se em mim
Acho que sou o soldado deles.
Bem, quem vai ser meu
Quem está lá para salvar o herói
Quando ela fica sozinha
E ela está a pedir ajuda.
Quem está lá para salvar o herói
Quem está lá para salvar a rapariga?…
Depois de salvar o mundo
Depois de salvar o mundo.
Eu engarrafo toda a minha dor por dentro,
Acho que estou a viver uma mentira.
Dentro da minha mente todos os dias Morro
O que me pode trazer de volta à vida?
Uma palavra simples, um gesto
Alguém que diga que és linda
Vem encontrar este tesouro enterrado.
Arco-íris levam a um pote de ouro
Quem está lá para salvar o herói
Quando ela fica sozinha
E ela está a pedir ajuda
Quem está lá para salvar o herói
Quem está lá para salvar a rapariga?
Depois de salvar o mundo…
Depois de salvar o mundo.
Dei demasiado de mim
E agora está a deixar-me louco.
Estou a pedir ajuda.
Às vezes, gostava que alguém o fizesse.
Vem cá e salva-me.…
Salva-me de mim mesmo
Quem está lá para salvar o herói
Quando ela fica sozinha
E ela está a pedir ajuda
Quem está lá para salvar o herói
Quem está lá para salvar a rapariga?
Depois de salvar o mundo…
Depois de salvar o mundo.