Beyonce — Ring The Alarm letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ring The Alarm" de Beyonce.
Letra
Ring the alarm
I been through this too long
But I’ll be damned if I see another chick on your arm
Won’t you ring the alarm
I been through this too long
But I’ll be damned if I see another chick on your arm
Tell me how should I feel
When I know what I know
And my female intuition tellin me you a dog
People told me 'bout the flames
I couldn’t see through the smoke
When I need answers, accusations
What you mean you gone choke
Oh PRE-CHORUS 1:
You can’t stay, you gotta go Ain’t no other chick spendin' your dough
This is taking a toll, the way the story unfolds
Not the picture perfect movie everyone would’ve saw…
She gon' be rockin' chinchilla coats
If I let you go Get in the house off the coast
If I let you go She gon' take everything I own
If I let you go I can’t let you go, damn if I let you go She gon' rock them VVS stones
If I let you go Get in the 'Bach or the Rolls
If I let you go She gon' profit everything I taught
If I let you go I can’t let you go, damn if I let you go HOOK:
Ring the alarm
I been through this too long
But I’ll be damned if I see another chick on your arm
Won’t you ring the alarm
I been through this too long
But I’ll be damned if I see another chick on your arm
Tell me how should I feel
When you made me belong
And the thought of you just touchin' her
Is what I hate most
I don’t want you, but I want it And I can’t let it go To know you give it to her like you gave it to me, come on Oh PRE-CHORUS 2:
He’s so arrogant and bold (Oh)
But she gon' love that shit, I know
I done put in a call, time to ring the alarm
'Cause you ain’t never seen a fire like the one I’ma cause…
She gon' be rockin' chinchilla coats
If I let you go Get in the house off the coast
If I let you go She gon' take everything I own
If I let you go I can’t let you go, damn if I let you go She gon' rock them VVS stones
If I let you go Get in the 'Bach or the Rolls
If I let you go She gon' profit everything I taught
If I let you go I can’t let you go, damn if I let you go BRIDGE:
(Ooh)
How can you look at me And not see all the things
That I kept only just for you
(Ooh)
Why would you risk it babe
Is that the price that I pay
(Oooh)
But this is my show, and I won’t let you go All it’s been paid for, and mine
How could you look at me And not see all the things
(See all the things)
She gon' be rockin' chinchilla coats
If I let you go Get in the house off the coast
If I let you go She gon' take everything I own
If I let you go I can’t let you go, damn if I let you go She gon' rock them VVS stones
If I let you go Get in the 'Bach or the Rolls
If I let you go She gon' profit everything I taught
If I let you go I can’t let you go, damn if I let you go
Tradução da letra
Tocar o alarme
Passei por isto demasiado tempo.
Mas raios me partam se vejo outra miúda no teu braço.
Won't you ring the alarm
Passei por isto demasiado tempo.
Mas raios me partam se vejo outra miúda no teu braço.
Diz-me como me devo sentir
Quando sei o que sei
E a minha intuição feminina a dizer-me que és um cão
As pessoas falaram-me das chamas
Não conseguia ver através do fumo.
Quando preciso de respostas, acusações
O que queres dizer com isso?
Oh pré-refrão 1:
Não podes ficar, tens de ir. não há outra miúda a gastar o teu dinheiro.
Isto está a causar danos, a forma como a história se desenrola.
Não é o filme perfeito que todos teriam visto.…
Ela vai andar a abanar os casacos da chinchilla
Se eu te deixar entrar na casa ao largo da Costa
Se eu te deixar ir ela vai levar tudo o que eu tenho
Se te deixar ir, não te posso deixar ir, raios, se te deixar ir, ela vai arrasar os VVS stones.
Se te deixar entrar no Bach ou no Rolls
Se te deixar ir, ela vai lucrar com tudo o que ensinei.
Se te deixar ir, não te posso deixar ir, raios, se te deixar ir, gancho.:
Tocar o alarme
Passei por isto demasiado tempo.
Mas raios me partam se vejo outra miúda no teu braço.
Won't you ring the alarm
Passei por isto demasiado tempo.
Mas raios me partam se vejo outra miúda no teu braço.
Diz-me como me devo sentir
Quando me fizeste pertencer
E só de pensar em TI a tocar-lhe
É o que mais odeio
Não te quero a ti, mas quero-o e não posso deixar de saber que lho dás como me deste a mim.:
Ele é tão arrogante e ousado.)
Mas ela vai adorar essa merda, eu sei.
Fiz uma chamada, está na hora de tocar o alarme.
Porque nunca viste um incêndio como o que eu sou porque…
Ela vai andar a abanar os casacos da chinchilla
Se eu te deixar entrar na casa ao largo da Costa
Se eu te deixar ir ela vai levar tudo o que eu tenho
Se te deixar ir, não te posso deixar ir, raios, se te deixar ir, ela vai arrasar os VVS stones.
Se te deixar entrar no Bach ou no Rolls
Se te deixar ir, ela vai lucrar com tudo o que ensinei.
Se te deixar ir, não te posso deixar ir.:
(Ooh)
Como podes olhar para mim e não ver todas as coisas?
Que guardei só para ti
(Ooh)
Porque arriscarias, querida?
É esse o preço que eu pago?
(Oooh)
Mas este é o meu programa, e não te vou deixar ir tudo o que foi pago, e o meu
Como pudeste olhar para mim e não ver todas as coisas?
(Veja todas as coisas)
Ela vai andar a abanar os casacos da chinchilla
Se eu te deixar entrar na casa ao largo da Costa
Se eu te deixar ir ela vai levar tudo o que eu tenho
Se te deixar ir, não te posso deixar ir, raios, se te deixar ir, ela vai arrasar os VVS stones.
Se te deixar entrar no Bach ou no Rolls
Se te deixar ir, ela vai lucrar com tudo o que ensinei.
Se te deixar ir, não te posso deixar ir.