Beyonce — Love in This Club, Pt. III letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love in This Club, Pt. III" de Beyonce.
Letra
Styles I hear you man
(Usher)
This it right here
I’m the King y’all know that
She the queen, came right back
(Yea)
Oh Remix
(Usher)
Now baby girl there ain’t no more
That I can say
You know by now I want it more than anythang
If I walk away and just let you leave
You’ll be stuck in my head like a melody
(Beyonce)
I know you want it
But I’m hesitating
You must be crazy
I got a man
You got a lady
(Usher)
I know we here together
So this must be something special
You can be anywhere you wanted
But you decided to be here wit me
No coincidence it was meant to be
Don’t be shy gon let yo boy get in
So you can tell all yo friends you was on the remix like
(Chorus)
In this club
In this club
Ladies can I put this love up on you one time
If you ain’t scared say what’s up
In this club
In this club
They can keep watchin
I ain’t stoppin
Baby I don’t give up
In this club
In this club
Ladies can I put this love up on you one time
If you ain’t scared say what’s up
In this club
In this club
They can keep watchin
Baby I don’t give up
In this club
(Beyonce)
Baby you know I’d be down
But we can’t have all these people staring standing around
This right here is only for your eyes to see
But you gettin carried away
Saying we can do it where ever
The way you touchin me like no other
(I'm gon make you feel insane)
Tryin your hardest to make me give in
But I’ma be down to give you what you wanting if you keep it up
I strongly doubt this velvet rope will hold me up
And I don’t want security rollin up on us
I’m not hesitating I just don’t wanna rush
You can be anywhere you wanna
But you decided to be here wit me
No coincidence it was meant to be
I’d mess it if I mess around if I let you get in
You gon tell all yo friends you was on this remix
(Chorus)
In this club
In this club
Fellas can I put this love in you one time
If you ain’t scared say what’s up
In this club
In this club
They can keep watchin
I’m stopping
I don’t give up
In this club
In this club
In this club
Ladies can I put this love up on you one time
If you ain’t scared say what’s up
In this club
In this club
They can keep watchin
Baby I don’t give up
In this club
(Lil Wayne)
UhUh
Shawty want a thug
It started wit a hug
And the rest went like this
I gave her neck a kiss, a kiss
She gave my neck a kiss back
I said we can do it like a stack
I’m mean we can do it like a G
On the couch in VIP
Shawty we can get it on
I’m like shoutout to the DJ for playin this song
Girl we can act like two damn fools
Have everybody thinkin we doin they dance move
Call me so I can make it juicy for you
Meet in the bathroom and you can be my secret lover
(Girl)
And it started wit a hug
But now we making love in this club
And we ain’t gonna stop just because
The people in the crowd are watching us
Cuz we don’t give a damn what they say
This is the- the remix baby
(Usher)
Come a little closer
Let daddy put it on ya
Need you to know what happens here stays here
(Beyonce)
I’m ready and willing
Almost good to go
Got you standing at attention
Keep it on the low
(Usher)
Ain’t nobody watching
Don’t worry they can’t see us
I know I got you hot
Now let me in
(Beyonce)
You in the club or the car
Where ever you are
Run and tell the DJ run it back on replay
(Chorus)
Tradução da letra
Styles, estou a ouvir-te.
(Inaugurar)
É aqui mesmo.
Eu sou o rei. todos sabem disso.
Ela é a rainha, voltou logo.
(Sim)
Oh Remix
(Inaugurar)
Agora baby girl não há mais
Isso posso dizer
Por esta altura, já o quero mais do que tudo.
Se eu me for embora e te deixar ir embora
Vais ficar preso na minha cabeça como uma melodia
(Beyonce)
Eu sei que queres.
Mas estou a hesitar.
Deves estar louco.
Tenho um homem.
Tens uma dama
(Inaugurar)
Sei que estamos aqui juntos.
Então isto deve ser algo especial.
Podes estar onde quiseres.
Mas decidiste estar aqui comigo.
Não é coincidência.
Não sejas tímido. deixa o teu rapaz entrar.
Para que possas dizer a todos os teus amigos que estavas no remix como
(Coro)
Neste clube
Neste clube
Senhoras, Posso colocar este amor em cima de vocês uma vez?
Se não tens medo diz O que se passa
Neste clube
Neste clube
Eles podem ficar de vigia
Eu não vou parar
Baby I don't give up
Neste clube
Neste clube
Senhoras, Posso colocar este amor em cima de vocês uma vez?
Se não tens medo diz O que se passa
Neste clube
Neste clube
Eles podem ficar de vigia
Baby I don't give up
Neste clube
(Beyonce)
Baby you know i'd be down
Mas não podemos ter toda esta gente a olhar por aí.
Isto aqui é só para os teus olhos verem.
Mas estás a deixar-te levar
Dizendo que podemos fazê-lo onde sempre
A maneira como me tocas como nenhum outro
Vou fazer-te sentir louca)
Esforçares-te ao máximo para me fazeres ceder
Mas vou dar - te o que queres se continuares assim.
Duvido que esta corda de veludo me segure.
E não quero que a segurança venha atrás de nós.
Não estou a hesitar, só não quero apressar-me.
Podes estar onde quiseres.
Mas decidiste estar aqui comigo.
Não é coincidência.
Se te deixasse entrar, estragava tudo.
Vais dizer a todos os teus amigos que estiveste neste remix
(Coro)
Neste clube
Neste clube
Rapazes, Posso colocar este amor em vocês uma vez?
Se não tens medo diz O que se passa
Neste clube
Neste clube
Eles podem ficar de vigia
Vou parar.
Eu não desisto.
Neste clube
Neste clube
Neste clube
Senhoras, Posso colocar este amor em cima de vocês uma vez?
Se não tens medo diz O que se passa
Neste clube
Neste clube
Eles podem ficar de vigia
Baby I don't give up
Neste clube
(Lil Wayne)
UhUh
O Shawty quer um bandido
Começou com um abraço
E o resto foi assim.
Dei-lhe um beijo no pescoço, um beijo
Ela devolveu-me um beijo ao pescoço.
Eu disse que podemos fazê-lo como uma pilha
Quero dizer, podemos fazê-lo como um G
No sofá na sala VIP
Shawty nós podemos começar
Eu sou como shoutout para o DJ para tocar esta música
Miúda, podemos agir como dois idiotas.
Que todos pensem que vamos dançar
Liga-me para que possa tornar isto suculento para ti.
Encontramo-nos na casa de banho e podes ser o meu amante secreto.
(Menino)
E começou com um abraço
Mas agora fazemos amor neste clube.
E não vamos parar só porque
As pessoas na multidão estão a observar-nos.
Porque estamos-nos nas tintas para o que dizem.
Este é o bebé remix
(Inaugurar)
Aproxima-te um pouco mais
Deixa o papá pô-lo em ti
Preciso que saibas que o que acontece aqui fica aqui.
(Beyonce)
Estou pronto e disposto
Está quase pronto.
Tenho-te de pé em sentido
Não dês nas vistas.
(Inaugurar)
Ninguém está a ver
Não te preocupes, eles não nos podem ver.
Eu sei que te excitei
Agora deixa-me entrar.
(Beyonce)
Tu no clube ou no carro
Onde quer que estejas
Corre e diz ao DJ para repetir.
(Coro)