Beyonce — Jealous letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jealous" de Beyonce.
Letra
I’m in my penthouse half-naked
I cooked this meal for you naked
So where the hell you at Just one shot left of this drink, in this glass
Don’t make me break it I wish that you were me So you could feel this feeling
I never broke one promise, and I know when you’re not honest
Now you got me yelling that’s because I’m jealous
If you keeping your promise, I’m keeping mine
Oh I’m jealous
If you keeping your promise, I’m keeping mine
Oh I’m jealous
Sometimes I want to walk in your shoes
Do the type of things that I never ever do So I take one look in the mirror and I say to myself
Baby girl you can’t survive like this no Take it one step further
Freakum dress out my closet
Yoncé fillin' out this skirt
I look damn good, I ain’t lost it And I ain’t missed a beat
Boy you been hanging out at night
Tonight I’m staying out 'til tomorrow
Dancing on them tables ain’t got no cares, no sorrow
I ran into my ex Said what up to his besties
Now we reminiscing how we used to flex in Texas
Don’t be jealous
If you keeping your promise, I’m keeping mine
Oh I’m jealous
If you keeping your promise, I’m keeping mine
Oh I’m jealous
Sometimes I want to walk in your shoes
Do the type of things that I never ever do I take one look in the mirror and I say to myself
Baby girl you can’t survive like this no And I hate you for your lies and your covers
And I hate us for making good love to each other
And I love making you jealous but don’t judge me And I know that I’m being hateful but that ain’t nothing
That ain’t nothing
I’m just jealous
I’m just human
Don’t judge me
Tradução da letra
Estou na minha penthouse semi-nua.
Cozinhei esta refeição para ti nua.
Por isso, onde raio estás tu, só mais um shot desta bebida, neste copo?
Não me faças quebrá-lo. quem me dera que fosses eu para que pudesses sentir este sentimento.
Nunca quebrei uma promessa, e sei quando não és honesto.
Agora fazes-me gritar isso é porque estou com ciúmes
Se cumprires a tua promessa, eu cumpro a minha.
Estou com ciúmes.
Se cumprires a tua promessa, eu cumpro a minha.
Estou com ciúmes.
Às vezes quero andar no teu lugar
Faço o tipo de coisas que nunca faço, por isso, olho-me ao espelho e digo a mim mesmo:
Baby girl you can't survive like this No Take it one step away
Vestido esquisito do meu armário
Yoncé fillin' out this skirt
Estou muito bem, não o perdi e não perdi uma batida.
Rapaz, tens saído à noite.
Esta noite vou ficar fora até amanhã
Dançar nas mesas não tem preocupações, nem tristeza
Encontrei o meu ex-namorado a dizer o que tinha com os amigos dele.
Agora lembramos como costumávamos flectir no Texas
Não tenhas ciúmes.
Se cumprires a tua promessa, eu cumpro a minha.
Estou com ciúmes.
Se cumprires a tua promessa, eu cumpro a minha.
Estou com ciúmes.
Às vezes quero andar no teu lugar
Faço o tipo de coisas que nunca faço, olho-me ao espelho e digo a mim mesmo
Baby girl you can't survive like this no And I hate you for your lies and your covers
E odeio-nos por fazermos amor um com o outro.
E adoro fazer-te ciúmes, mas não me julgues e sei que estou a ser odioso, mas isso não é nada.
Isso não é nada.
Estou com ciúmes.
Sou apenas humano.
Não me julgues.